L’intent de la Lolle i de la Vero d’entrar per la força al laboratori d’animals acaba en un cotxe patrulla de la policia. El degà de la facultat, per evitar un escàndol, no les acusa de cap delicte. La Vero veu l’Sven per primera vegada i no para de tartamudejar: s’ha enamorat a primera vista. La Sarah està embarassada! I en Hart ha espatllat les coses amb la seva reacció. Ara la Sarah es comença a plantejar si hauria de tenir la criatura…