El Mowgli no es pot ni imaginar la mà de problemes que li portarà el mirall que s’acaba de trobar a la selva. El Tabaqui se n’ha anat convençut que ara hi ha tres o quatre Mowglis i en Shere Khan, és clar, està més content que mai! Per acabar-ho d’adobar, la Masha li ha pispat el mirall al Mowgli. El Baloo té molt clar que aquests estris dels humans sempre són un maldecap.