Un llamp ha provocat un incendi a les muntanyes i la Pònia, una panda molt espantada, ha hagut de fugir cap a la selva, un territori que no coneix. El Mowgli, el Bagheera i el Baloo han sortit a ajudar-la, però el Tabaqui els ha enredat perquè la pobra Pònia caigués a mans del Shere Khan. Ara l’únic que pot fer alguna cosa per salvar-la és el Cheel. Se’n sortirà?