El Mowgli està molt gelós de la Pònia perquè el Baloo ha dit que és la millor alumna de la classe. El Tabaqui ho ha aprofitat per enredar-los i fer-los anar a tots dos al Cau Fred… Dos àpats perfectes pel Shere Khan. També ha pres el pèl al Baloo i al Bagheera i els ha enviat al saltant d’aigua. Aquest cop el Mowgli i la Pònia hauran de treballar en equip si se’n volen sortir.