Pel dia de Sant Valentí, en Paul i la Cathy van a fer un retir de dos dies amb la famosa entrenadora personal Joy Kleinman, la “felicitòloga” que ha vençut el càncer. Mentrestant, l’Adam va a un concert de rock amb la Jessie. En Sean i l’Andrea fan un sopar d’enamorats a un restaurant fent veure que són parella. La Cathy diu al Paul que vol un altre fill.