En Termoman veu com cau la seva popularitat perquè molts el fan responsable de l’escalfament mundial: tot és culpa d’en Termoman que vola arreu del món a velocitats supersòniques. Amb tal campanya d’odi, no té més remei que prendre mesures dràstiques per demostrar a tothom que el món està sa i estalvi a les seves mans; el resultat és un gran aldarull per haver apagat un volcà amb l’ajuda d’una balena.