Una epidèmia mortal ha afectat la Fantasia dels Maddigan i posa en perill la seva missió d’arribar a Newton per aconseguir un altre convertidor i portar-lo a Solis. La Garland, en Timon i en Boomer seran els encarregats d’anar a buscar en Pokka, un home que diuen que cura totes les malalties. L’Ozul i la Maska ho aprofitaran per atacar.