Chuck s’assabenta de coses del passat de Sarah quan topen amb la seva gran rival de l’institut, Heather Chandler. Les inseguretats de l’adolescència de Sarah tornen a aflorar mentre ella mira d’evitar Heather per tots els mitjans. Per la seva banda, Chuck fa els impossibles per esbrinar més coses de la vida oculta de Sarah. Quan es descobreix que el pallús del marit de Heather, Mark, és, en realitat, un dels principals implicats en la nova missió, els agents han d’assistir a la reunió de l’institut de Sarah per impedir la venda d’uns plans que podrien servir per construir un superbombarder. La reunió, però, acaba amb una forta estirada de cabells entre les dues dones. Mentrestant, Big Mike deixa la botiga en mans de Lester per un dia i el nou ajudant de direcció decideix implementar una nova política de vendes.