L’Erica, ara oficialment al capdavant de la Cinquena Columna mundial, dirigeix els rebels en un atac arriscat contra l’Anna. Mentrestant, la líder dels visitants, cada cop més a prop de fer realitat el pla de destruir la humanitat, topa amb un gran obstacle en la persona d’un candidat al programa “Vida a bord”. D’altra banda, en Ryan torna a esmunyir-se a l’interior de la nau nodrissa, amb l’objectiu de rescatar la seva filla.