Al Lluís i al Ricard els hi arriba una oferta de feina d’un important estudi de disseny, que intentaran amagar-li al Xavi. Mentrestant aquest, confiant amb el seu equip, seguirà buscant feina per la seva empresa; aquesta vegada haurà de dissenyar el poster per un festival de cine gay.