Per evitar les naus de Crais, Moya s’amaga rere un núvol de restes d’asteroides. Però Crichton descobreix que han estat envaïts per draks, una mena d’escarabats espacials gegants que tenen la facultat de produir rèpliques exactes de la tripulació i que fan augmentar enormement la temperatura de Moya, cosa que posa la vida d’Aeryn en perill. El cas és que els draks s’han instal·lat a Moya per reproduir-se i només la capacitat negociadora de Rygel podrà salvar Aeryn.