Rygel és segrestat pels tavleks, una “tribu” espacial que viu de la delinqüència. Crichton, Aeryn i D’Argo intenten rescatar Rygel i recuperar un component essencial del sistema nerviós de Moya que el hynerià s’ha endut, pero quan decideixen posar-se un dels curiosos braçals dels tavleks descobreixen que l’agressivitat d’aquesta raça no és del tot natural.