Moya i la tripulació descobreixen una nau que s’està desintegrant. Mentre rescaten els seus ocupants, Crichton rep la influència d’una estranya energia que li permet veure el futur. La sensual Matala sedueix D’Argo, però Crichton, amb les seves visions del futur, s’adona que en realitat Matala té molt males intencions.