La tripulació aterra al planeta Sykar, on Volmae té gairebé tota la població dominada a través dels efectes d’una planta anomenada “tannot”. D’Argo, Rygel i Zhaan també comencen a patir-ne els efectes, però Crichton entra en contacte amb els resistents, que l’immunitzen. Mentrestant, Aeryn descobreix que la planta és bàsica per les armes de les Forces de Pacificació.