D’Argo comença a reviure episodis del passat al mateix temps que el pilot queda inconscient, cosa que impedeix a la tripulació comunicar-se amb la nau. Descobrim que D’Argo té un tortuós passat i Moya amaga un secret molt important.

Veure més detalls de la fitxa