Uns delvians comuniquen a la tripulació de la Moya que han preparat una trobada entre Tahleen, la seva líder, i Zhaan. Zhaan té poders que li van permetre sobreviure una tragèdia fa molts anys i que podrien salvar Tahleen de la bogeria que la consumeix lentament. Però Tahleen li roba aquests poders, cosa que fa resorgir els aspectes més negatius de la naturalesa de Zhaan.