Rygel, D’Argo i Aeryn desapareixen misteriosament quan eren a bord de la Moya, però el pilot informa que, segons les dades de què disposa, continuen a la nau. Crichton descobreix tres portes invisibles que porten a uns misteriosos móns de colors on han quedat atrapats els tripulants desapareguts.