Els ocupants d’una nau de les Forces de Pacificació amb problemes mecànics pugen a Moya creient que continua controlada per la seva institució. Es dirigien a una base secreta per portar-hi una curiosa caixa que, finalment, resulta contenir un virus mortal.