El “virus Larraq” ha deixat el cos d’Aeryn ple de toxines i, si no li fan un trasplantament de teixits urgent, morirà. Crichton decideix infiltrar-se en una base secreta de les Forces de Pacificació per aconseguir el material orgànic que necessiten, però el capturen i el connecten a Aurora, una cadira d’alta tecnologia que revela visualment els pensaments i coneixements de les seves víctimes. En el cas de Crichton, la dada que el pot perjudicar més és que Crais el busca.