La filla de la família Pinto confessa dibuixant que s’ha enamorat d’un home madur… molt madur. A “Compra-t’ho ara” venen sobres per aprimar. Els humans aterren al planeta “Starwax”, en “una galàxia molt llunyana”. El ventríloc Guy ha rebut una suculenta oferta de feina… o això es pensa ell. “Rational Geografic” estudia els rituals de l’home quan lliga. El Sr. Culpable es acusat d’un crim que sí ha comés: robar un clauer dels Lakers. Dj Pokito interpreta el seu tema benèfic per ajudar els nens disc-jockeys de l’Àfrica. Luciel posa a prova la resistència al dolor dels fidels. La tarotista Rossita reb una trucada d’un espectador interessat en la seva salut . String canta una cançó protesta contra el tabac. El Dr. X dona consells pràctics per als afeccionats al sado-masoquisme i a “Es lloga habitació” reben la visita de Quentin Tarantino.