Després d’haver fet les paus amb els dracs, els habitants de l’illa del Fred s’adonen que el bestiar de casa està aterrit, perquè veu dracs a totes hores. Per culpa de la por, les gallines deixen de pondre ous i els iacs deixen de donar llet. La situació s’agreuja amb la proximitat d’una forta tempesta d’hivern, ja que sense les provisions habituals no poden sobreviure.
En Rotpodrit, que es dedicava a forjar armes per matar dracs, ara intenta col·locar-les com a utensilis per la llar, però no són gens pràctiques i ningú les vol. En Singlot se sent culpable perquè, com que és el responsable de la pau entre els vikings i els dracs, també ho és del fet que el seu amic s’hagi quedat sense feina.
Els vikings de l’illa del Fred han fet les paus amb els dracs amb qui abans es mataven, però els dracs en fan de les seves contínuament al poblat: roben les reserves de menjar, fan malbé les cases, empaiten el bestiar i l’espanten… En Míldiu vol que els facin fora de l’illa, però en Singlot…
Aviat esclatarà una guerra entre Suècia i Dinamarca. A Flake ha arribat un missatger dels danesos que demana a l’Halvar que els ajudi a canvi d’una bossa plena d’or, però els vikings acaben de tornar d’una dura batalla i estan molt cansats. Què li agafa a l’Halvar? Que s’ha tornat covard?
A Hanka, una ciutat de Noruega, cada cinc anys hi celebren una festa on es reuneixen tots els pobles vikings. El concurs de vaixells guarnits és l’acte més esperat, tant pels vikings com per l’Sven, que hi veu l’oportunitat de destrossar la nau de l’Halvar.
La Lora, la neboda de l’Urobe, ha vingut de visita a Flake. És tan bonica que sembla una princesa. L’Sven, que ha sentit la notícia i es pensa que és una princesa de veritat, està decidit a segrestar-la per demanar-ne a canvi un vaixell ple d’or.
En Tjure s’ha discutit amb la seva dona, que ha decidit no tornar a cuinar mai més per a ell! La solució d’en Tjure és convidar tots els vikings a sopar a casa seva, però tot i així la seva dona es nega a cuinar. Aquesta vegada una idea de l’Snorre li farà canviar d’actitud.
En Baltac, el cap del poble de Schlack, ha deixat Flake sense aigua. La batalla entre tots dos pobles sembla inevitable. Com s’ho pot fer, en Wickie, per evitar el pitjor? S’ho haurà de rumiar molt bé, aquesta vegada, si no vol que això s’acabi com el rosari de l’aurora.
Tot tornant cap a Flake amb un botí esplèndid, un remolí gegant fa que els vikings encallin en una illa on hi viu un nàufrag. Si volen tornar cap a casa, el nàufrag els demana que li donin tota la càrrega que porten. Només ell sap el secret per escapar del remolí.
Els vikings fa anys que estalvien per comprar un nou mascaró de proa. Les dones, però, creuen que és una despesa innecessària i que valdria més comprar vaques amb els estalvis per gaudir de llet fresca diàriament. Qui se sortirà amb la seva, els homes o les dones?
L’Halvar ha estalviat una bossa de monedes d’or d’amagat de l’Ilva per comprar-se una espasa. Però té molta por que descobreixi l’amagatall i decideix d’enterrar-la al bosc. Per recordar l’indret exacte ha dibuixat un mapa, però té tan mala sort que l’acaba trobant l’Snorre.
En Huke, el contador de rondalles, ha explicat als nens la història de l’Anna, una nena òrfena, i l’Halvar s’ha posat a plorar com una magdalena. El problema és que en Tjure i l’Snorre l’han vist plorant, i ara perilla la seva reputació d’home dur.
A Flake només es parla d’una cosa: qui serà el successor de l’Halvar com a cap dels vikings quan hi falti? A l’Halvar no li fa cap gràcia però permetrà que els seus homes, un rere l’altre, ocupin el seu lloc durant tres dies. Els candidats hauran d’afrontar un repte.
Després de 15 anys de matrimoni, la Mandy i el Brian per fi aconsegueixen organitzar-se per poder anar de lluna de mel. Però un imprevist d’última hora fa que els pares de la Mandy no puguin viatjar a Saint Louis per fer-se càrrec dels seus tres fills: l’Alice, la Flo i el Miles.
El vaixell on viatja Gulliver naufraga i el mar l’arrossega a la costa del país de Lilliput, un lloc habitat per uns homenets diminuts. En despertar, Gulliver descobreix que ha caigut presoner d’aquests éssers entranyables. Tot i això, quan la princesa de Lilliput i el príncep d’un regne veí estan a punt de casar-se…
La petita Ainbo viu en el lloc més profund de la selva amazònica. Després de perdre la seva mare i barallar-se amb els adults del seu poblet, aquesta jove arquera emprèn un viatge per salvar el seu poble del poder destructor de l’home blanc. L’acompanyen els seus dos guies espirituals, un armadillo eixerit i un tapir trempat.
L’Snorre i en Tjure, que sempre se les tenen per no res, han decidit batre’s en duel per acabar d’una vegada amb les discussions. Les seves dones intenten evitar-ho, igual que l’Halvar, que fa de tot perquè se’n desdiguin. Com s’ho farà en Wickie per aturar-los?
De tornada cap a Flake fent una drecera, els nostres amics cauen en un parany. Si volen travessar per terra fent rodolar el vaixell amb troncs, hauran de pagar un impost molt elevat i perdrien gairebé tota la càrrega. La solució no és gens fàcil, aquesta vegada.
L’Itch i la Lucy continuen detinguts al laboratori principal de les instal·lacions secretes de la Greencorp, on estan a punt de dur a terme un experiment que podria arrasar tot Seaburgh. La Jack i el Darcy han trobat la pedra que podria evitar la catàstrofe, però no veuen la manera de fer-la arribar a l’Itch.
La Jack i el Darcy miren de recuperar la pedra que l’Itch va amagar a la mina de Fitzherbert, mentre l’Itch, la Lucy i el Tim intenten evitar que el senyor Flowerdew iniciï la fase final de l’experiment per sintetitzar l’element 126, amb totes les conseqüències catastròfiques que comportaria.
Els vikings han fet un viatge molt llarg per vendre les pells en una ciutat de Rússia. Però per poder-les vendre, algun dels vikings haurà de fer una partida d’escacs amb el rei i guanyar-lo. Com s’ho faran, si no n’hi ha cap que en sàpiga jugar bé?
Un cop dins del laboratori secret de la Greencorp, l’Itch, la Lucy i el Tim descobreixen que el professor Flowerdew està darrere del projecte Albatros. La Bella confessa al seu pare que la Chloe i companyia estan amagant la Roshanna, i el Lannister dona l’ordre a l’agent Rogers que la vagi a detenir.
Mentre la Greencorp passa a la fase següent del seu pla malèfic, la Lucy intenta aconseguir l’empremta dactilar del senyor Lannister per entrar al laboratori secret que la seva empresa té a Gangalàndia. L’Itch queda amb la persona que l’ha citat a l’estàtua del Cavaller Lleuger i hi troba una nova col·laboradora.
Una gosseta recorda els diferents amos que ha tingut al llarg de la seva vida i als quals ha estimat incondicionalment, omplint d’innocència i de llum totes les llars on ha viscut. Filla d’un dog argentí orgullós i racista i d’una gossa borda molt bonica, la Marona és la darrera d’una ventrada de nou cadells.
El príncep de Molossó ha aparegut a la platja de Flake. Anava en direcció a una illa on hi ha l’espasa d’or que l’hauria convertit en rei. Ell, com tots els seus germans, no ha pogut acomplir la missió. Els vikings, tot i els perills de l’expedició, estan decidits a ajudar-lo. Episodi mai no publicat en DVD.
En Jim torna al museu per ensenyar el pont de Killahead a en Blinky, però descobreix que ja no hi és. Ara haurà de fer servir una ferradura per descobrir si a Arcadia hi ha cap altre canviant. Mentrestant, hi ha un acostament entre en Jim i la Claire…
En Jim descobreix que el combat de revenja contra en Draal serà a mort, i s’ha de reconsiderar moltes coses. Mentrestant, vol avisar els trols que els canviants han arribat a Arcadia, però en Blinky l’hi desaconsella, tot i que la senyora Nomura decideix passar a l’atac.
Un goblin mor atropellat i això provoca una invasió dels seus companys, que arriben a la ciutat per venjar-lo. En Jim i en Toby miren de trobar on s’amaguen els goblins i descobreixen uns éssers capaços de transformar-se en humans que reconstrueixen el pont de Killahead.
L’Snorre ha somiat que, del pròxim viatge, no tornarà cap viking a Flake. No n’hi haurà cap que ho pugui explicar. De sobte, s’acosta una tempesta terrible i tot fa pensar que l’auguri de l’Snorre podria fer-se realitat. Aquesta vegada, sembla que no hi ha escapatòria…
En Jim encara la seva primera missió, que consistirà a atrapar un gnom entremaliat que es dedica a pispar tot el que troba. Per poder-lo perseguir per un forat molt estret, s’haurà d’encongir, una solució que li comportarà certs problemes, i no pas petits, precisament.