La millor pel·lícula de l’any passat sobre les relacions íntimes entre les persones (no únicament tracta de prostitució). També és la demostració que amb dos personatges i una habitació, sense batalletes ni efect […]

Un thriller magnífic, ben construït i que et manté intrigat en tot moment. Moltes gràcies!
Ara bé, he detectat una cosa que m’ha cridat l’atenció: a la web hi ha una altra pel·lícula dirigida pel mateix directo […]

No totes han de ser bones, és clar.
Si t’agraden les pel·lícules sobre el món de l’ensenyament, tenim algunes de millors.

Et recomano unes quantes, tres franceses i dues no:
“La professora d’història” (Mar […]

Crec que podrem fer alguna cosa.
Una mica de paciència…

Si et refereixes a “En realitat, mai vas ser aquí” la pots trobar en català a la plataforma que comença per F i acaba en N. No s’ha exhibit en cinemes doblada en català ni subtitulada en català i ni el DVD ni el B […]

“Ran” és una altra d’aquelles pel·lícules emeses per TV3 a l’edat “daurada” del doblatge en català (els 90) i que mai més han tornat a emetre.

Doblada no la tinc ni sé de ningú que la tingui. De fet, durant […]

Bona tarda, Vert

Suposo que vols dir “Algú va volar sobre el niu del cucut”. Doncs ja ens agradaria, però forma part de l’ingent volum de pel·lícules emeses per TV3 als 90 i de les quals mai més s’ha torn […]

Doncs sí, Josep. La informació de la fitxa ja especifica la modalitat de la nostra llengua. I no només és aquesta pel·lícula , ja portem unes quantes durant l’últim any.

És una manera de donar a conèixe […]

Ui, Uf! Això cau una mica fora de les nostres possibilitats. Tingues en compte que la immensa majoria d’aquestes pel·lícules no només no s’han estrenat a casa nostra: no s’han estrenat enlloc perquè encara circ […]

Jo també trobo que és una pel·lícula molt notable amb algun punt feble, encara que el final no em desagrada particularment. Sembla mentida que el director sigui un nano de 23 anys. Fins i tot aprens com s’ho fan […]

No estic d’acord en absolut amb l’enunciat de l’Eloi, sobretot amb la part de “El castellà l’entenem tots”.

1) Segons l’Institut Ramon Llull més de 6.000 estudiants a 150 universitats arreu del món segueixen cu […]

Bon dia, espaidisney

No he fet servir el mateix àudio (si ho hagués fet, ho diria).

Però com no sé com és l’àudio de la versió de XimoAi/Fisiko tampoc sabria dir-te quin és el millor de tots dos. És una […]

Moltes gràcies per l’oferiment, alex, però no cal.

Ja ho tenim tot preparat…

Bon any, Eduard.

Més aviat és una pel·lícula que durant un temps havia estat del grup 9 i, de cop i volta i per sorpresa, ha passat al grup 8. De vegades amb TV3 passa, però no pas sempre. “Soc un cyborg”, per […]

Gràcies pel comentari, Eduard. És una qüestió complexa, intentaré ser breu.

Sí, ja ho sabia, però el DVD i el Blu Ray no tenien pista d’àudio en català (únicament els subtítols). Es va publicar a la web el 3 d […]

Gràcies a tu pel suport, Badaloni!

En molts casos és una feinada de ca l’ample en què cal comparar la versió original amb altres traduccions (espanyol, francès, italià…) o consultar WordReference per algun […]

A mi també em va sorprendre. No coneixia gran cosa d’aquesta pel·lícula i la veritat és que està força bé.

Rodada en escenaris naturals, una trama ben dosificada amb un assalt indi molt ben planificat, uns do […]

Bon dia, MireiaDonat96

M’estàs parlant d’un documental danès, una pel·lícula estoniana i una altra islandesa, si no vaig errat.

El fet que s’hagin exhibit als cinemes Texas (que fan una gran tasca, no pro […]

No entenc exactament què vols dir, Eucoyu.

Has de tenir present que es tracta d’un muntatge extret de la xarxa, no de blu ray ni de DVD. Si creus que l’MKV no té prou qualitat, està fet a partir del que es po […]