Després d’una lliçó a classe respecte l’energia nuclear, Odd inicia un casting per a formar una banda de rock. Necessita un bateria. De mentres Xana decideix sobrecarregar la planta local d’energia atòmica.
L’Enterprise i una nau ferengi queden atrapats en òrbita sobre Delphi Ardu, i les seves tripulacions són posades a prova per un sentinella de l’Imperi Tkon, una raça que havia dominat la galàxia 600 anys abans.
En Teal’c parla de l’existència d’uns éssers que posseeixen el do de la invisibilitat. Quan arriben al planeta d’aquests éssers es troben a Apophis intentant descobrir també el secret de la invisibilitat.
El Doctor i la Martha visiten New New York, on segresten la noia amb finalitat desconeguda. Ben aviat es veuen immersos en un embús de circulació, etern.
La descoberta d’un braç ciborg posa en perill l’agent Ellison. Sarah irromp en l’apartament d’Ellison tot cercant el braç endoesqulètic i hi troba dossiers, fitxers i vídeos de la seva estada en el psiquiàtric. Gràcies als fitxers, Sarah aconsegueix contactar amb el psiquiatra Silverman, un convers de la doctrina del judici final que li va fer la vida impossible mentre estava reclosa.
Una poció verinosa força Malone a reviure moments de la seva vida en el camp de batalla de la Primera Guerra Mundial. Ara no pot tornar d’aquesta al·lucinació.
El professor Lazarus ha inventat un sistema per a rejovenir els cóssos humans. El que passa és que deixen de ser exactament humans.
Una plaga a Styris IV envia l’Enterprise a Ligon II, l’únic lloc conegut on es troba una vacuna. Yar és segrestada pel líder natiu Lutan i és reptada a lluitar a mort amb la seva parella, Yareena.
Neelix és assignat per a recollir proto-matèria en una nebulosa propera. La missió fracassa i ell mor. Tanmateix Set de Nou li injecta un cultiu de les seves nanosondes i aconsegueix tornar-lo a la vida.
Mentre s’investiga un senyal de socors provinent de la U.S.S. Tsiolkovsky, la tripulació és afectada pel mateix contaminant tòxic que a la vella Enterprise, el virus PSI 2000. Aquesta malaltia provoca un estat de borratxera que posa en perill a tots en no poder-se evitar la col·lisió de l’Enterprise amb un meteorit.
Una estranya forma de vida cristal·lina ataca al Coronel O’neill i arriba a la Terra amb el seu aspecte. D’aquesta manera intenta conèixer el passat del Coronel. Mentre, a la base, intenten descobrir l’origen dels cristalls que van trobar a l’última missió.
Milly i Tamiya estan fent un reportatge de la festa de l’escola, i intenten fer-li una entrevista a la Sissi, que va ser la reina de la darrera festa. Ella se’n riu i les escarneix. Milly cerca refugi en el seu osset de peluix, que és posseït per Xana, incrementant la seva mida i atacant a tothom.
Willy Wonka és un excèntric fabricant de xocolata que amaga cinc butlletes en cinc llaminadures a fi que els que les trobin participin en un concurs. Els participants acaben sent un noi gras que no para de menjar, una noia que sempre mastega xiclet, una noia rica i consentida, un barroer que es passa el dia mirant el televisor i un estafador que ha de cedir la seva participació a Charlie, un noi de família humil. Les proves que han de passar tenen lloc als escenaris espectaculars de la fàbrica de Wonka, que ha creat un món fet de llaminadures.
L’experiment d’hibridació dels dàleks aconsegueix uns éssers, mig dàleks, mig humans. Ara caldrà reconvertir la Humanitat en la nova espècie.
Som al New York de l’any 1930. La gran depressió és en el seu pitjor moment i centenars de persones malviuen a Hooverville, en autèntiques xaboles al bell mig de Central park.
La primera missió de la nova nau estel·lar Enterprise i la seva tripulació, que emprenen el seu viatge per a descobrir estranyes formes de vida i noves civilitzacions.
El capità Picard intenta convèncer a en Q que els crims que va cometre l’humanitat són cosa del passat, i posa com a prova la seva missió a l’estació Farpoint.
La Voyager és atacada per naus desconegudes, i al mateix temps li desapareixen diversos equipaments i armes. Els enemics fan servir transportadors d’alta energia per a localitzar aparells tecnològics i teletransportar-los.
El germà Edward, un dels monjos que s’han instal·lat a la Babylon 5 sota el liderat del Pare Theo, comença a tenir visions inquietants. Per altre banda, la Lyta Alexander, torna a la Babylon 5, a bord d’una nau vorlon.
Mentre lluita per sobreviure, a vegades conscient, a vegades inconscient, el foraster recorda la seva vida en el futur i la seva batalla personal contra els robots. Per la seva banda, Sarah intenta explicar el seu passat al seu ex, Charley.
La Humanitat és amenaçada pels Drej. L’assalt a la Terra és imminent i l’èxode comença per a milions d’éssers humans.
Dame Alice és una bruixa poderosa que es sent amenaçada per la ciència de’n Challenger. Crida a les seves dues belles acòlites per a que l’ajudin en la seva lluita.
Després d’haver-se apropiat de 400.000 dòlars que no li pertanyen, Marion Crane agafa el cotxe i fuig carretera enllà amb els diners. En fer-se de nit, troba el Motel Bats, un tenebrós motel on decideix passar la nit. Marion n’és l’única inquilina, i mentre és a la dutxa, una ombra estranya irromp a l’habitació i la cus a punyalades.
El dramaturg Shakespeare és manipulat per unes bruixes amb finalitats desconegudes. El Doctor s’hi veu implicat.
La Martha Jones és doctora en un hospital qualsevol. Fins avui, en que aquest hospital veurà com acapara tots els núvols damunt Londres, i la pluja corre cap amunt.
Sense saber com, una noia vestida de núvia s’apareix dins el Tardis. El Doctor encara sense entendre res, intenta ajudar-la per tal de que torni a l’església a temps.
El Quarter General de la Flota Estel·lar envia un missatge a la Voyager, però és aturat en una estació reemissora. La nau s’hi acosta i els Hirogens es preparen per a interceptar-la.
Missió de rescat. L’equip SG-1 va en busca de l’SG-9 del que s’ha perdut la pista. Quan arriben al planeta es troben que el capità de l’SG-9 es fa passar per un Deu i esclavitza tota la seva gent per construir un gran temple.
El Doctor i la Martha viatgen pel temps i l’espai en una cursa contra rellotge, en la que tenen com adversari el més gran dèspota de la galàxia: en Balthazar. L’objectiu és trobar la nau espacial perduda “Infinit”.
Com a conseqüència d’un imprevist, un misteriós, i alhora familiar, viatger s’apareix en el Tardis.
Kyle Williams (Matt Li Nevez) creia que encarregar-se del lloc de xèrif en la tranquil·la ciutat de Bywater seria exactament el canvi de vida que necessitava. Aire fresc, pau i calma, una ciutat a la què els autòctons denominaven orgullosament “el paradís dels amants del pantà” semblava ser el lloc perfecte. Però la plàcida ciutat no és el que sembla. Mentre investiga una sèrie esgarrifosa assassinats, Kyle descobreix que els natius amaguen un esgarrifós secret. En el fons de les aigües pantanoses que envolten la ciutat hi ha quelcom que està matant a la seva gent. En la lluita de Kyle per descobrir la veritat, s’enfronta amb el temible senyor i amo del petroli, Frederic Schist (Jack Thompson), la corrupta empresa del qual domina la petita ciutat. Altres ciutadans de Bywater tracten d’involucrar-se, però els seus estranys comportaments només confonen la seva investigació. Mentrestant, Pete Horn (Rawiri Paratene), el vell indígena aborigen, adverteix a Kyle sobre una força ancestral que ha despertat en les profundes aigües del pantà. Confús entre a qui o què creure, les úniques respostes directes que rep són de Teri (Rachel Taylor), la decidida jove professora de col·legi. Junts emprendran una recerca per descobrir la veritat…