La tripulació d’El Nan Roig troba una nau no identificada que conté la tecnologia més avançada en enginyeria genètica. Es tracta d’una màquina que pot transformar qualsevol forma de vida en una altra tot reescrivint el seu ADN.
Harry Kim es desperta en el San Francisco del segle XXIV, i ningú es sorpren d’aquest fet. L’estranya situació continúa, i segueix amb una reunió en la que alts càrrecs de la Flota li proposen una nova missió.
L’Enterprise troba una nau naufragada enmig de l’espai amb setanta dos cossos en animació suspesa. Desvetlen el cap de la nau però es mostra evasiu en l’interrogatori. A través de l’ordinador esbrinen que els nàufrags tenen relació amb una raça de superhomes que uns científics de la Terra volien crear.
Un alemany es troba en un vaixell britànic durant la II Guerra Mundial, sense saber com ha arribat ni qui és, només sap que alguna cosa dolenta passarà a les 01:15.
La Voyager es troba un núvol de criatures espacials, i opten per observar-les a distància. Però les criatures emeten unes inusuals ones d’energia que provoquen reaccions anòmales en els Ocampa, o sigui la Kes.
Una bona bateria d’extres per animar el final sobtat d’aquesta més que interessant sèrie.
La tripulació de l’Enterprise demana autorització per aterrar al planeta Eminiar 7 a fi d’establir relacions diplomàtiques amb el seu govern. Els neguen el permís però el capità Kirk aterra amb uns quants homes per esbrinar-ne el motiu: fa cinc-cents anys que el planeta lluita en una guerra amb ordinadors.
En Kryten rescata un androide femení d’una nau estavellada, la Camila. Ella és de la sèrie 4000 gairebé el mateix model que ell, amb només una diferencia: és un model GTI amb els dits dels peus realistes. En Kryten troba amb ella una mútua compatibilitat avançada.
La tripulació de l’Enterprise aterra al misteriós planeta Beta 3000. Hi troben un poble del vell Oest de finals de segle on uns habitants misteriosament tranquils preparen la festa del déu Landrú. A la nit comença la festa i tots es tornen histèrics.
El programa mèdic hologràfic d’emergència és activat per l’ordinador a causa d’una alerta roja a tota la nau. Quan el Doctor li pregunta a l’ordinador per on es troba la tripulació, li respon que s’han vist obligats a abandonar la Voyager.
En Kryten descobreix que la seva data de caducitat incorporada està a punt de vèncer i li queden menys de 24 hores de vida. La tripulació decideix donar al robot la millor nit de la seva vida.
En una missió de rutina, l’Enterprise entra en un camp gravitacional que la projecta endarrera en el temps fins als anys 60. Això fa que es trobi amb un avió militar que vol interceptar-la. El capità Kirk intenta capturar el pilot per evitar un enfrontament.
Un home visita al psiquiatre desprès d’uns somnis que el fan creure que morirà.
Quan l’huracà comença a colpejar Homestead, en Russell i el xerif Underlay tornen i intenten frustrar els plans d’Szura, el joc final del qual podria causar més estralls en la població que no pas la tempesta imminent. La Guàrdia Nacional reuneix la Mariel, la Larkin i els nens, però les dones sospiten que els seus salvadors podrien convertir-se en els seus captors. Mentrestant l’ajudant del xerif Underlay pregunta a en Dave on és el xerif.
El capità Kirk i Spock es transporten a un planeta desconegut per investigar la increïble força magnètica que ha experimentat l’Enterprise en entrar a la seva òrbita. Hi descobreixen una nau accidentada amb un home ferit que, quan puja a bord, provoca uns efectes magnètics semblants.
Janeway autoritza a en Chakotay a que agafi una llançadora per a elaborar un rite en solitari, per tal de commemorar la mort del seu pare. Sense adonar-se’n penetra en l’espai Kazon-Ogla i resulta l’objectiu d’en Kar, un jove Kazon que desitja ser considerat un guerrer.
Un empleat de banca viu contínuament amargat per la seva dona i el seu cap per culpa de la seva afició a llegir. Desprès d’una explosió nuclear tindrà temps per llegir a la fi.
En el 2062 la Terra és inhabitable i es troba en runes. A l’estació orbital USS Legacy, sota control militar, la població terrestre es troba en animació suspesa mentre els científics malden per tornar a fer de la Terra un planeta suportable per la vida. De sobte, uns convictes lluiten per fer-se amb l’estació.
En Kryten descobreix que el líquid de revelar ha mutat i permet a la tripulació entrar dins de les fotografies per tal de canviar el seu passat. Viatgen a través de la història ignorant les conseqüències que poden tenir les seves accions.
Un pres està reclòs sol a un planeta a on no hi ha res més que soledat, fins que un dia li porten una companya robot.
ls tripulants de la Voyager troben un vehicle dels anys 30 (1930) abandonat a l’espai. Encara més increïble, la ràdio emet un senyal de socors. Kim ressegueix l’SOS fins un sistema estel·lar proper i Janeway ordena fer cap al planeta emissor.
Acusat d’un delicte que no ha comés, en Ben Richards és sentenciat a participar en un concurs televisiu en el que haurà de córrer per la seva vida.
El professor Rome va treballar en el Projecte SETI, i ara es dedica a donar classes en un universitat. Un dia rep una trucada per a que es dirigeixi a unes instal·lacions que la NASA té a l’Antàrtida, a on s’hi ha trobat un objecte misteriós.-
L’Enterprise persegueix una nau estrangera que acaba de destruir un lloc d’observació científica al planeta Cestus III. En plena persecució intervé una autoritat desconeguda, Metron, que obliga a resoldre el conflicte combatent els capitans de cada nau en un planeta pròxim.
Un hipocondríac pacta amb el Diable: la immortalitat a canvi de la seva ànima. Però aviat la immortalitat es convertirà en sinònim de tedi.
Un dels robots es torna boig i regira tota la xarxa de circuits del Nan Roig. Quan en Lister demana un batut i una barreta de xocolata a un dels dispensadors de menjar provoca accidentalment que la nau iniciï una seqüència d’autodestrucció.
Un estressat home de negocis torna al seu poble i el troba exactament igual que quan era un nen.
Una antiga estrella de Hollywood viu aïllada, veient un cop i un altre les seves velles pel·lícules, mentre els del seu voltant intenten fer-la reaccionar.
Johnny es perd pel bosc després de veure com un meteorit ha d’impactar amb el terra. Allà hi te la visió d’un indi nadiu de fa segles, que també el pot veure a ell.
