Angela Young és una escriptora de ficció per adolescents que s’ha fet tan popular com les novel·les que escriu. Per fugir temporalment dels mitjans de comunicació i de tota la pressió de la seva vida, surt de Boston amb la intenció de passar uns dies a Vermont per gaudir dels colors de la tardor.
La Carme Hospital ha aconseguit sobreviure a l’assalt de tres encaputxats a casa seva. Han matat el seu marit, president de la patronal gironina i una persona molt estimada a la Costa Brava.
Els Mossos comencen una investigació per saber qui hi ha darrere del crim del Jordi Comas, una investigació que no serà gens fàcil.