La Judy, propietària del sanatori Standish, es troba en una situació financera desesperada. Si no troba una solució ràpida, haurà de malvendre el negoci a l’odiós J. D. Morgan. Seguint el consell d’una de les pacients, la rica senyora Upjohn, decideix contractar el Dr. Hackenbush…
La Vicky se separa d’en Harry i li assegura que ja ha anat a avortar. Però en realitat no ho ha fet. Mentrestant, als grans magatzems mira d’ocultar el seu estat i es lliura per complet a la seva feina, on mira de convertir-se en una dependenta imprescindible per tal de no ser acomiadada.