El primer ministre està preocupat pel tema de l’educació. Proposa que els pares puguin escollir l’escola per als seus fills. Això horroritza Sir Humphrey, ja que pensa que els pares són les pitjors persones per prendre aquest tipus de decisions.
Arran del descobriment d’un cadàver a la ciutadella de Bitche, a la regió de la Lorena, el tinent Nicolas Muller és enviat al lloc per fer-se càrrec de la investigació. L’acompanya una agent en pràctiques, que li resultarà més familiar del que es pensava.
La jove Vicy abandona el seu poble natal per llaurar-se un futur al Berlín de finals dels anys vint. Són temps en què la pobresa s’estén de dia en dia arreu de la ciutat. La Vicky mira de trobar feina als grans magatzems Jonass, que preveuen obrir les portes pròximament.