El cap de policia d’una tranquil·la ciutat de províncies aviat es jubilarà. És estimat i respectat per tots, i forma part de l’elit local que ha governat durant molts anys la ciutat. Però un assassí comença a sembrar la mort entre aquest grup i haurà de liderar la investigació.
La M.O.M. ha engegat a rodar les festes de Nadal d’en Martin i la Diana enviant-los a les muntanyes de New Hampshire, on han desaparegut uns conductors. Aviat tots dos, que es pensaven que es podrien estar una setmaneta de vacances, acabaran atrapats en un Nadal massa perfecte.