Els de l’Equip Alien celebren al seu quarter general que la Teresa està farta de la incompetència del Goliat fins que s’adonen que un substitut podria beneficiar la Teresa i perjudicar-los a ells. El Max i el seus amics engeguen una campanya per aconseguir que el babau…
El comissari Larosière es troba la seva filla Juliette, que ha fugit de la seva mare perquè no li deixa fer res. Però l’arribada de la Juliette coincideix amb el brutal assassinat d’una noia en un teatre. El comissari i el seu ajudant, en Lampion, es veuen immersos en l’univers fascinant…