Portada: Pilarin Bayés. L’humor de Ulisses Traver, Ha mort Maria Novell: per Joaquim Carbó, La Guerra de la vaca: per Peyó, Un esperit que es beu i es por veure: per Manuel Subirà, El casament: per Maria Novell, …i a més, les aventures de L’avi Quim, La patrulla dels Castors, Els Botzinaires,Quina Trepa, En Pitof, L’inefable Felip, Jep i Fidel, …I altres articles.