Erica, el pare Jack i Kyle Hobbes descobreixen que els Visitants estan al corrent dels noms i les adreces dels membres de la Quinta Columna i han de prendre mesures dràstiques per protegir-los. D’altra banda, Ryan finalment confessa a Valerie que és Visitant i Chad, filmat amb les càmeres de “Prime Focus”, comença el procés a bord del centre mèdic de la nau d’abastament per extirpar-li l’aneurisma.