Una misteriosa explosió destrueix la major part del subministre d’aigua de la Galactica. El Comandant Adama i la President Roslin intenten controlar els disturbis conseqüents, mentre en Baltar cerca els cylons que poden haver-se infiltrat entre la tripulació.