Després d’un accident en una coberta de vol que mata a tretze dels seus millors pilots, el Comandant Adama ordena la Kara entrenar un nou equip, obligant-la a enfrontar dolorosos records de la mort del fill del comandant.
Galactica: Estrella de combat – Temporada 1 – 1×04 Acte de contrició – Act of Contrition