Quan en Chuck comença a sortir amb la Lou, una experta en sandvitxos, i la cosa sembla que va per bon camí, apareix la Sarah amb una gelosia com d’exxicota, ja que ha descobert que els seus sentiments van més enllà del rol secret que representen. La situació encara es complica més quan se sap que la Lou és membre d’una xarxa de contrabandistes. La seva relació amb en Chuck és una altra estafa o va de debò? Mentrestant, en Morgan coneix una noia ben peculiar.
El dia d’acció de gràcies, en Bryce reapareix quan ja tothom el feia mort. Una sèrie de comitès secrets interns que pretenen destruir la “intersecció” -o bé el cervell d’en Chuck- han salvat en Bryce amb l’esperança que els ajudi a localitzar-lo. Però per tal de demostrar a la Sarah, en Casey i la resta de la CIA que no és dolent, en Bryce necessita l’ajuda d’en Chuck. Després de veure’s amb antics amics i amants, en Bryce i la Sarah tornen, en Chuck es posa gelós i dubta del seu futur amb ella. Mentrestant, Buy More es prepara pel dia de més ventes de l’any i en Morgan és l’encarregat d’assegurar-se que tot vagi sobre rodes.
Encara coent en veure que la Sarah segueix enamorada d’en Bryce, en Chuck ha d’acceptar el seu rol com a marit de la Sarah en una missió secreta per enxampar un falsificador aficionat a la vela amb connexions polítiques. Emocions i balancejos acompanyaran en Chuck, la Sarah i en Casey mentre es dirigeixen al port esportiu a sabotejar un pla que, de retruc, esquitxarà en Morgan i l’Anna directament als ulls. Simultàniament se celebra la festa anual de vacances de Buy More, però aquesta vegada regida per una pila de normes d’en Big Mike.
En Chuck descobreix que una sèrie de traficants d’armes russos es reuneixen en secret a Los Angeles. Una dona russa en particular li crida l’atenció i és que es tracta de l’exnòvia d’en Casey. En Chuck està cada cop més intrigat i comença a cosir-lo a preguntes sobre la seva relació amb aquella dona. Quan s’assabenta que la dona està a punt de casar-se amb un dels traficants d’armes, en Chuck anima en Casey a lluitar per recuperar-la. Anirà en Casey a buscar la dona que estima sense comprometre la seva identitat? Mentrestant, el capità Awesome i l’Ellie assoleixen un punt àlgid en la seva relació.
El capità Awesome demana la mà d’Ellie a en Chuck i l’insisteix perquè guardi ell l’anell fins que ho tingui tot a punt. En Chuck desa l’anell a la seva taquilla de Buy More i quan hi torna el dia següent veu que algú ha entrat a robar a la botiga i s’ho ha endut tot. Simultàniament, en Casey i la Sarah descobreixen que la CIA els ha estat espiant per tal de descobrir “la intersecció”. La identitat i la vida de Chuck estan en perill, o sigui que l’Agència de Seguretat Nacional no té cap més opció que traslladar-lo a una cel·la de reclusió permanent. Perdrà en Chuck la família i els amics per sempre?
El Dr. Franklin intenta salvar la vida d’un nen alienígena, desprès que els seus pares refusin el tractament, per conflictes amb les seves creences religioses.
A la Babylon 5 hi arriba una científica d’una espècie extingida, que es buscada per moltes petites potències alienígenes, per jutjar-la per crims de guerra i genocidi.
Una empresa d’investigació tecnològica ha llançat un nou satèl·lit a l’espai que serveix per controlar els fenòmens meteorològics i pot provocar tempestes. Un cop en funcionament, l’aparell no respon a les ordres que li envien des de la Terra i caldrà l’ajuda d’un pirata informàtic per evitar un desastre.
A la Xina de la dinastia Tang, una organització secreta anomenada “La casa de les dagues voladores” s’oposa al govern corrupte. Uns oficials de policia miren d’infiltar-s’hi.
Amb la Voyager perillosament sense reserves de combustible, Set de Nou descobreix un planeta de classe Y amb importants reserves de deuteri. El problema és que aquesta classe de planetes són anomenats dimonis per l’hostilitat extrema del seu entorn.
Un seguit d’atacs indiscriminats als alienígenes que viuen a la Babylon 5, provoca aldarulls a l’estació. El Comandant Sinclair, en Garibaldi i la Ivanova, dediquen tots els seus esforços per detenir als agressors. Tot això, passa mentre la Ivanova rep la visita d’un antic amant.
En Sinclair és segrestat per dos estranys humans, que Intenten entrar a la seva memòria subconscient per saber que va passar fa deu anys durant una batalla espacial, on en Sinclair va perdre la memòria durant 24 hores.
Fins ara tots els plans del Senyor de la Por han fracassat. Aquest vegada intentarà atacar en Mark a casa seva, aprofitant que els pares no hi són. En Chuck i l’Ashley s’estan mirant pel·lícules de por i, de sobte, apareixen en Mala Bèstia i en Marrà…
Marguerite i Roxton investiguen una cambra subterrània, quan repentinament succeeix una explosió i queden atrapats. La seva única esperança és en Challenger, que s’ha quedat a fora, però aquest ha perdut completament la memòria de resultes de l’explosió.
Han passat 700 anys, i en un museu dels Kyrians es mostra com la Voyager va passar pel seu territori deixant un rastre de mort i devastació. La nau és de caire bèl·lic, i la tripulació resulta intrínsecament malvada.
Avui la classe d’en Mark se’n van a passar el dia a la Fira Mortal del Senyor de la Por. Mentre en Mark i la Samantha intenten arreglar la seva relació, la resta de la classe queden atrapats dins d’una atracció. A més, l’Acerus ha destrossat el transformador de l’As.
Al arribar al planeta Altair l’equip SG-1 rep un atac que els deixa inconscients. Al refer-se coneixen Harlan, un home estrany que assegura que els ha fet millors. Quan arriben a la Terra descobreixen que no són humans, els seus cossos han estat canviat per una màquina. S’han convertit en androides.
A la Babylon 5 hi arriben dos agents del cos de psicho-experts, perseguint a un misteriós fugitiu. Per un altre banda, la Catherine Sakai és contractada per fer la exploració d’un planeta del que se’n sap ben poc.
Un adversari polític del ambaixador G’Kar, ha contractat a un assassí, perquè el mati. Mentre tant, la Catherine Sakai, un antiga amant del comandant Sinclair, arriba a la Babylon 5.
En Gúgal ha donat un verí a l’As del Llampec que l’ha convertit en un zombi malvat. En Mark, d’entrada, es nega a ajudar l’Sparx. Diu que ell ha deixat de ser un heroi. El zombi, però, té un objectiu claríssim: en Mark. Qui l’ajudarà, ara?
Això d’haver d’ajudar l’As del Llampec a salvar el món, ha fet que en Mark tregui molt males notes. A més, la Samantha ha tallat amb ell. Tot té un límit! En Mark ha decidit tornar el seu tros d’Amulet a l’As del Llampec. Està tip de ser un heroi…
Des de la Babylon 5, es decideix començar la recerca dels Primers, per tal d’aconseguir els millors aliats possibles contra les Ombres. Mentre tant, el govern de la Aliança Terrestre, ha enviat una assessora política de la Guàrdia Nocturna, per aconsellar al capità John Sheridan a prendre decisions.
Després d’enfrontar-se als cíclops a l’illa de Colossa per rescatar al mag Sokurah, Simbad i la seva tripulació enfilen rumb cap a Bagdad, on planeja casar-se amb la seva promesa, la princesa Parisa. Però el malvat Sokurah només somia en tornar a l’illa per arrabassar una llàntia amb poders fabulosos als cíclops. Per assolir aquest propòsit no dubtarà en emprar les seves males arts contra la princesa. Simbad no estalviarà esforços per salvar-la, encara que hagi de retornar a l’illa maleïda.
Una nau camuflada s’apareix repentinament. Dins hi ha una dona ferida que demana per en Chakotay. Transportada a bord de la Voyager, sol·licita asil polític per refugiar-se de la seva gent.
Es produeix una sobrecàrrega a la porta estel·lar quan l’equip SG-1 torna corrents al trobar-se amb una emboscada. Només en Daniel Jackson i en Teal’c arriben a la Terra. L’O’neill i la Carter apareixen en un planeta desconegut totalment congelat, el coronel amb una cama trencada. Mentrestant, a la Terra intenten descobrir què ha passat i a on poden estar els dos desapareguts.
Un antic professor del Dr. Franklin i es seu ajudant, arriben a la Babylon 5, perquè aquest els ajudi a estudiar uns artefactes orgànics que han fet entrar clandestinament.
El Senyor de la Por, veient que el Virus Aleatori no vol col·laborar amb ell, el fica al Túnel de l’Amor. En Mark haurà de veure, precisament dins del Túnel de l’Amor, la Samantha amb en Brett. Però, qui el salvarà, el Virus Aleatori?
Una exòtica ballarina sedueix a l’ambaixador Londo Mollari, per robar-li uns fitxers que poden posar en perill l’estabilitat política de Centauri Prime.
Per la meitat del segle XIX, a Galícia es produeixen una sèrie d’assassinats que semblen ocasionats per llops. Tanmateix un marxant és acusat.
Portada per un somni, Veronica arriba davant un monolit de pedra, i el toca amb el collaret de la seva mare. Unes ràfegues d’energia misteriosa la deixen inconscient.