En George i na Janet celebren el cinquè aniversari des que es van conèixer. Bé, realment qui ho celebra és ella, a perquè en Termoman no se li ha acudit comprar-li cap regal d’aniversari, i ara haurà de córrer per a solucionar-ho.
En George es desperta de matinada per descobrir que la dona amb qui ha compartit llit és en realitat la Sra. Raven. Afortunadament per a ell tot ha estat un somni, però el problema és que la gent d’Ultron no té somnis.
Neix la segona criatura d’en George i la Janet, brandant l’apèndix de la mare. A part de que ja parla, la menuda Cassie té un do molt especial: l’habilitat de predir el futur. Per desgràcia, això suposa que veu la mort imminent de tots els habitants de l’hemisferi nord. La responsabilitat recau en Termoman, que haurà de salvar la humanitat de la catàstrofe; precisament ara, que la Janet no vol saber res d’ell perquè ha enregistrat escenes de la vida quotidiana a casa per enviar-les al seu planeta, Ultron.
Després d’un lleuger intercanvi d’opinions amb un pacient, que resulta ser inspector d’immigració, en George i l’Arnie són investigats per residència il·legal. No tenen cap documentació o sigui que serà pràcticament impossible demostrar el seu dret a quedar-se en el país… fins que a en Tyler se li encén la bombeta. Per sort, en George ha estat volant massa a prop del pol nord i és com magnètic, de tal manera que pot arrossegar el cotxe de l’inspector justament fins on està previst que impacti un meteorit…
En George s’ha proposat ser més autoritari. S’apunta al grup d’homes d’en Pier, que li fan una xerrada animant-lo a ser ell el cap de la família i la dona, a la cuina. En George, essent com és, s’ho pren al peu de la lletra i davant la negativa de la Janet d’obeir-lo, recorre als seus superpoders per imposar-se. De cop i volta totes les dones de Northolt es comporten com “Les dones perfectes”.
Ella, la mare de la Janet, s’està preparant per ser jutge. La dona està convençuda que el comportament estúpid d’en George i en Tyler està perjudicant el desenvolupament dels seus néts. Així doncs, fa ús de les seves noves competències i s’endú els nens a casa seva fins que en George i la Janet no li demostrin que són uns bons pares. Res del que facin en George i la Janet la convencerà per tornar-los els nens; és llavors quan l’Ollie i la Cassie decideixen intervenir…
En George i l’Arnie retrocedeixen en el temps per evitar que una Janet de només set anys es trenqui el braç mentre s’enfila a un arbre, però aquesta intervenció en el continu espai-temps comporta conseqüències terribles en el futur present. Tornen al dia que van marxar i troben la Janet feliçment casada amb en Piers i amb uns quants fills preciosos, l’Ella i l’Stanley enamorats, en Tyler convivint amb una relació estable i la Sra. Raven fent de santa.
En George fa de mare de lloguer per una parella d’Ultron que no pot tenir fills. La Janet està feta un embolic. Quin és el seu paper, ara que en George també fa de mare? I per què sent que es vol quedar amb el bebè quan neixi, si amb el seu fill, l’Ollie, no dóna l’abast? Els vaivens emocionals assoleixen el seu clímax quan els pares biològics vénen a recollir la criatura i la Janet veu l’aspecte del nen.
El Consell d’Ultron ha demanat a l’Arnie que supervisi les gestions d’en Termoman. Un altre estudi de mètodes i temps més i ja tenim el nostre superheroi encallat amb formularis de satisfacció del client, fet que l’impedeix dur a terme la seva feina, que és rescatar víctimes de desastres naturals. L’Arnie el pressiona i en George comet errors, com quan torna a casa amb un míssil balístic intercontinental armat. Tot plegat se li fa una muntanya i decideix retirar-se, deixant el món en mans d’en Work Experience Boy, la capacitat de rescat del qual és més aviat dubtosa.
La fisiologia mig humana, mig ultroniana de l’Ollie comença a donar problemes quan el nen creix a un ritme frenètic. En 24 hores passa de ser un nadó de nou mesos a convertir-se en un adolescent de 19 anys amb xicota seriosa. La Janet i en George estan desolats i senten que els han robat el plaer de veure créixer el seu únic fill, i més encara quan l’Ollie es transforma en noia. Decideixen, doncs, contractar els serveis d’una doctora ultroniana molt coneguda, que malgrat tenir un expedient impecable, sembla i sona com si fos l’exasperant germana petita de la Britney.
A la Xina de la dinastia Tang, una organització secreta anomenada “La casa de les dagues voladores” s’oposa al govern corrupte. Uns oficials de policia miren d’infiltar-s’hi.
L’ajuntament no acaba d’arreglar el fanal espatllat de davant l’habitació dels pares de la Janet. Així doncs, en George es presenta com a regidor i promet solucionar-ho si surt elegit. El seu contrincant és en Pier, que evidentment, amb els seus aires de suficiència, està convençut que tothom el votarà. Els electors queden impressionats amb els punts de vista tant summament honestos d’en George, però aquest no està preparat per suportar les pressions de l’ajuntament…
De resultes d’un viatge a Ultron, en Termoman agafa un virus espacial i el traspassa a la Janet, l’Ella, l’Stanley, i la Sra. Raven. Un cop guarits, el tractament els deixa uns efectes secundaris interessants.
En George utilitza els seus poders per a llegir els pensaments com a recurs per a fer una recerca, per un informe sobre la Humanitat. De mentre la Janet ha d’aconseguir mil lliures.
George es veu atrapat per les deutes després de sortir a comprar amb targes de crèdit on “només has de signar”. La Janet intenta fer el que pot per a sortir de l’atzucac.
Peggy Sue és una desil·lusionada mare de família divorciada que, en l’aniversari de la graduació del seu institut, es desmaia per despertar en els anys seixanta, precisament en l’època adolescent en la que es va enamorar del seu futur exmarit. Mentre troba la manera de tornar al futur, conviurà amb els seus pares i anirà a l’institut com una més.
A en George li han venut una assegurança de vida. Decideix cobrar-la immediatament i es col·loca davant un autobús. Un superheroi és indestructible i de fet en George està més viu que mai, però oficialment ha mort. L’Ella està encantada de la vida: ara la seva filla es podrà casar amb en Piers. Aviat, en George s’adona de les pegues de no existir, per la qual cosa el dia del seu enterrament ressuscita miraculosament.
Com a bon ultronià pacífic que és, en George desconeix per complet el significat de l’esport i l’esperit competitiu. Per això, quan en Piers li proposa jugar a la lliga dels diumenges per completar el seu equip, en George només fa que espifiar-la fins que aconsegueix una proesa gairebé impossible: sumar 24 punts amb les últimes quatre pilotes i salvar el partit. Això de l’èxit se li ha ficat al cap i ara no hi ha qui l’aturi. La Janet s’ha de quadrar i el fa triar entre guanyar en tot o quedar-se amb ella.
De la nit al dia, en George es converteix en un marit exemplar: sense saber ben bé com se li ha esborrat la memòria i ja no sap ni qui és en Termoman. La felicitat a casa, però, té els dies comptats, com els té també la Terra, si no és que algú evita l’impacte d’un meteorit en les properes 24 hores. Aconseguiran l’Arnie, en Tyler i la Janet que en George recuperi les seves habilitats de superheroi per tal d’impedir la catàstrofe?
L’Ella i l’Stanley fan una festa d’aniversari, i no hi conviden a en Termoman perquè és un maldestre. Addicionalment, la senyoreta Raven desitja casar-se.
En Termoman ha d’assistir a una conferència de superherois i el Consell d’Ultron li proporciona un doble perquè faci companyia a la Janet. Hilary té el mateix aspecte que en George, però és dolent. De sobte, la Janet es troba convivint amb un gàngster raper que se’n va de marxa amb en Piers i que li fa la gara-gara a la seva mare. La gota que fa vessar el vas és quan posa com a Termoman i roba una bicicleta, amb la qual cosa el Consell d’Ultron no té més remei que retirar tots els superpoders a en George. Hilary farà tots els possibles per usurpar la posició d’en George, però no compta amb que té un oponent de categoria: la Janet!
a part, l’Arnie tem per la seva vida perquè la Sra. Raven creu que li ha fet el salt. En George i la Janet recorren a una teràpia de parella per intentar superar els seus problemes, però en George haurà de madurar en diversos aspectes si vol tornar a encarrilar el seu matrimoni.@
El petit Ollie té febre i en Termoman, ben preocupat, torna sovint a casa per veure com evoluciona. Un periodista el descobreix i de cop i volta tots els diaris van plens de que la Janet té un embolic amb en Termoman. Mentrestant, al centre de salut, la Sra. Raven necessita referències per una feineta extra que li donarà uns ingressos addicionals, però és clar, això implica estar a les bones amb en Piers…
En Termoman salva la Sra. Raven d’una mort segura a l’aparcament del supermercat del poble i la dona el recompensa amb una demanda per valor de cinc milions de lliures. “M’ha aferrat el braç i m’hi ha fet un esquinç. Això m’ha provocat un trauma, angoixa i unes pèrdues potencials d’ingressos en cas que mai volgués dedicar-me a l’esquí de competició”, al·lega la Sra. Raven en la seva defensa. En vista dels honoraris dels advocats, 500 lliures al dia, en George haurà de deixar això de salvar el món una temporada per dedicar-se a rescatar l’economia familiar. L’Stanley té el pap ple de que l’Ella el renyi i se’n va a viure amb en Tyler.
Avui és l’aniversari d’en George i, als seus 327 anys, al planeta Ultron, es podria dir que està a la flor de la vida. Ara bé, un cop vençut el contracte d’arrendament del seu cos terrenal, aquest li comença a passar factura i a mostrar ràpidament l’Edat que té. Un George cada vegada més desesperat haurà de recórrer a mesures excepcionals en un intent de tornar enrere en el temps. Mentrestant, al centre de salut, la Janet i la Sra. Raven confabulen per treure’s de sobre la nova infermera que ha contractat en Piers, molt atractiva i moderna, però d’allò més incompetent.
La Janet s’ha ofert a tenir cura del gos dels seus pares. Davant aquesta novetat, en George s’ha procurat un auricular especial per parlar amb animals. En un tres i no res, es fan íntims amb en Biggles/Malcolm i aquest li explica la seva tràgica història. En Termoman emprèn, doncs, una missió perquè en Malcolm torni amb la seva mare, a qui fa molt de temps que no veu, i també el rescata d’un viatge sense retorn al veterinari. Mentrestant, al centre de salut, el Dr. Piers finalment trenca amb la Sra. Raven i l’acomiada, i ella, per venjar-se, encara espanta més els pacients que mai.
En George es converteix en un superheroi quan desarma un pistoler al centre de salut sense fer ús dels seus superpoders. El Northolt Courier publica la notícia i en George és convidat a formar part del Pla de Seguretat del Barri ni més ni menys que per el seu sogre, l’Stanley. Va per llarg aquesta bonança amb la família política? O bé el costum tan arrelat que té en George de dir sempre la veritat, inclús quan enxampen l’Stanley corrent massa, el tornarà a fer caure en desgràcia?
Si mantenir en secret la doble personalitat d’en George per als pares de la Janet ja era prou difícil, ara amb un nadó a casa, sembla gairebé impossible. El petit Ollie té totes les característiques d’un superheroi en miniatura: parla com un adult i vola com un ocell amb turbopropulsió. Encara pitjor: en George ja li està ensenyant a descobrir terratrèmols submarins i incendis forestals. Mentrestant, al centre de salut, la carrera televisiva del Dr. Piers comença a tenir un cert èxit ara que la Sra. Raven és la seva agent.
El pare de la Janet insisteix que el nen no pot néixer fora del matrimoni i els caps d’en Termoman a Ultron són del mateix parer. Però, com era d’esperar, les coses sempre es compliquen per al superheroi més estimat del món: al bell mig de la cerimònia matrimonial Janet comença a anar de part.
Quan la Janet descobreix que està embarassada, en Termoman està a la lluna, però li envia poders especials per protegir-la, a ella i al fill que du. En un principi, a la Janet no li fa massa gràcia, però un cop s’acostuma a ser una superheroïna, es podria dir que fins i tot ho fa millor que en Termoman!