En Bernard és un Elf molt simpàtic, però una mica maldestre. El seu somni és unir-se a l’equip de grans inventors que treballen per Santa Claus per fer realitat la màgia del Nadal. Però un dia un dels invents provoca que un multimilionari dolent i excèntric descobreixi el lloc ocult on Santa Claus amaga tots els seus secrets.
Unes al·lucinacions terrorífiques deixen l’Elena confusa. Matt li transmet a Damon una informació sorprenent sobre el professor Shane.
El nerviosisme de’n Frank s’incrementa conforme arriba el temps del naixement, i segueix sent incapaç de fer-ho bé quan arriba el moment.
The Tale of the Flopsy Bunnies and Mrs. Tittlemouse
Després del gran tiberi amb la brossa de l’hort del Sr. McGregor, els conillets de la Toveta i en Benjamí s’acaben endormiscant. Quan ja són ben adormits, el Sr. McGregor els troba i els fica en un sac per poder cruspir-se’ls tot dinant. La Sra. Nyec, una ratolina molt polida que viu sota la bardissa, ajudarà en Benjamí a rescatar-los i fer-hi el bescanvi.
La Nomi Malone és una jove independent i amb empenta que arriba a Las Vegas fugint d’un passat desagradable. Troba feina com a ballarina de striptease en un club. Més endavant li arriba l’oportunitat de participar en una prova de selecció per a un paper en el nou espectacle del Casino Stardust.
Stefan i Klaus formen una aliança incòmoda per intentar contenir el perill que Connor ha desencadenat. El professor Shane treballa amb Bonnie.
En Frank es va desmaiar a l’única classe de paternitat a la que va assistir, després d’un minut de veure una pel·lícula realista.
The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle and Mr. Jeremy Fisher
La petita Llúcia ha sortit a buscar els mocadors que ha perdut passejant pel camp. Coneix llavors a la Sra. Torcaboquets, un eriçó que fa de bugadera de tots els animalets. Un cop ha trobat els mocadors extraviats, Llúcia l’ajuda a repartir la roba neta. Un dels clients és Jeremies Pescaire, una granota molt elegant que els explicarà les seves peripècies.
Betty i el seu ginecòleg tenen raons per preocupar-se quan s’ha de donar Frank la bona notícia: que estan esperant un bebè, però Frank està altre cop a l’atur.
The Tale of Pigling Bland
En Garrí Falaguer, un porquet molt bon minyó, no desitja pas deixar casa seva, però no hi ha prou menjar per a tots. La seva mare els envia al mercat a guanyar-se la vida, a ell i al seu germà Alexandre, més eixelebrat que ell. El viatge serà més accidentat del que imaginen i en Garrí caurà a les mans d’un granger més aviat poc escrupolós.
La Carmen, acusada de l’assassinat d’una adolescent, surt en llibertat sota paraula després de dos anys de presó, gracies a què el seu advocat apel·la a la Cort Suprema. Des del moment del seu arrest fins al judici i la sentència, els mitjans ofereixen una cobertura completa de la vida privada de la Carmen, emfatitzant en les seves preferències sexuals, que van ser decisives per al seu linxament i condemna per part del públic. Tanmateix, la Carmen sempre ha declarat la seva innocència. Ara que ha tornat a casa, sense feina, abandonada pels seus amics i familiars, en la línia de foc dels mitjans de comunicació i protagonista involuntària de programes del cor, la Carmen es veu assetjada pel veritable assassí de la noia. Però ningú vol creure-la.
The Tailor of Gloucester
Poc abans de Nadal, un sastre vell i humil rep amb molta il·lusió l’encàrrec de fer el vestit de casament per al senyor alcalde. Malauradament, cau greument malalt i li és impossible enllestir-lo abans de l’entrega. Els ratolins de l’obrador, agraïts pels retalls de seda i tafetà i per les seves atencions, s’esforçaran en ajudar-lo… si el gat Tabalot els deixa.
Quan falten poques hores per posar en marxa el pla amb què l’equip Fringe vol restablir el temps i derrotar els observadors, sorgeixen nous problemes: una peça clau de la màquina falla i n’han de buscar una altra, i en Windmark vol utilitzar en Broyles per descobrir on s’amaguen els fugitius.
“Batalla a Seattle” narra els cinc dies que van fer trontollar el món en 1999, quan desenes de milers de manifestants van prendre per assalt el carrer en protesta contra l’Organització Mundial del Comerç (OMC). El que va començar com una protesta antiglobalització tranquil·la, reivindicant el cessament de les conferències de l’OMC, es va convertir en un motí que finalment va obligar a proclamar l’estat d’excepció desembocant en l’adopció d’una postura de combat contra el Departament de Policia de Seattle i la Guàrdia Nacional per part d’una massa de manifestants pacífics sense armes.
En una festa de disfresses de la fraternitat, Damon dóna a l’Elena una lliçó en l’elecció d’una víctima. Klaus revela una trobada amb un grup de caçadors de vampirs.
The Tale of Tom Kitten and Jemima Puddle-Duck
La Sra. Vinceta Cercanius ha convidat a les seves amigues a berenar i vol que els seus fills estiguin nets i impecables. Però Ton Marruix, Mitena i Fumeta són uns gatets massa entremaliats per a una vetllada formal. D’altra banda, la Mariona Riudecabres ha decidit que la granja no és pas el millor lloc per covar-hi els ous. Mentre busca un lloc adient, es deixarà entabanar per un cavaller de llarga i espessa cua.
Després de descobrir on retenen en Michael, l’Olivia proposa un pla molt arriscat per alliberar-lo que implica l’ús de grans dosis de cortexifan. Davant la gravetat de la situació, però, el tiraran endavant. Mentrestant, en Setembre acaba de muntar la màquina amb què volen portar el nen al futur, però sorgeix un nou problema.
Gràcies als records que extreuen del subconscient d’en Walter, l’equip Fringe aconsegueix per fi localitzar en Donald, que els explicarà en què consisteix el pla per derrotar els observadors. Mentre recuperen les últimes peces que els falten, en Windmark s’acosta perillosament a en Michael.
Davant la impossibilitat de comunicar-se amb el nen observador perquè els expliqui quin paper té en el pla per derrotar els invasors, l’equip Fringe es posa novament en contacte amb la Nina Sharp. Però en Windmark i els observadors els segueixen la pista de molt a prop.
The Tale of Samuel Whiskers, or the Roly-Poly Pudding
Quan fuig del càstig de la seva mare, en Ton, un gatet trapella, es cola de sobte en un racó fosc i florit de la casa. Encara que no ho sàpiga, aquest és l’habitacle d’en Samuel Bigotis, una rata grassa i golafre, i la seva dona. En Ton corre un gran perill perquè un dels plats preferits d’en Samuel és… el pastís enrotllat farcit de gat!
Quant algú intenta espatllar el Nadal de milers de nens, en Rudolf, la seva estimada Clarissa i Santa Claus decideixen unir-se i anar a la recerca del misteriós lladre de joguines.
The Tale of Peter Rabbit and Benjamin Bunny
Què ho fa que en Pere Conillet sempre es fiqui en embolics? I això que la seva mare li ha dit mil i una vegades que no vagi a l’hort, que pot trobar-hi una pila de perills. Però és que són tan bones les pastanagues! Sort en té dels amics que sempre l’ajuden. Però a vegades, els amics d’en Pere també necessiten ajuda, perquè són tant o més entremaliats que ell.
Història centrada en el període en la vida de Maria i Josep en el qual van viatjar a Betlem per al naixement de Jesús.
La ràdio que l’equip Fringe va trobar a l’univers butxaca comença a emetre un senyal. Davant la impossibilitat de desxifrar-lo, decideixen buscar el lloc des d’on s’emet la transmissió. Mentrestant, en Walter continua immers en els seus conflictes morals, accentuats per l’àcid que ha pres.
Meryl Streep és Ricki Rendazzo, una heroïna de la guitarra que va cometre innombrables errors perseguint el seu somni d’aconseguir la fama en el Rock and Roll. En tornar a casa, la Ricki albira una guspira de redempció, i l’oportunitat de reconciliar-se amb la seva família mitjançant la música.
Mentre en Walter i l’Astrid estudien un dispositiu com el que en Peter es va implantar al cap per tal de determinar-ne els efectes, l’Olivia es dirigeix tota sola a buscar el material que els indica la nova cinta extreta de l’ambre. La situació, però, s’acabarà complicant.
En Kyle marxa amb els seus amics a Las Vegas a celebrar el comiat de solter tal com dicten les normes. De sobte, es troben amb un mort al lavabo. Aquest cadàver serà el desencadenant dels esdeveniments.
En una zona en guerra, els soldats de les Nacions Unides miren de controlar la situació, i diversos personatges viuen els seus propis conflictes: Sophie vol ajudar la gent, Mambrú vol tornar a casa i Katya va estimar un cop Mambrú.
En Peter, d’amagat de la resta de l’equip Fringe, planeja venjar-se dels observadors per la mort de l’Etta aprofitant les habilitats que li dóna el dispositiu que es va implantar al cap. Mentrestant, la cinta cinc de l’ambre porta l’equip a buscar uns cilindres. Però per aconseguir-los hauran de demanar ajuda a la Nina Sharp.
Pel·lícula sobre el final de Ian Curtis, l’enigmàtic cantant capdavanter de la banda Joy Division, icona del post-punk anglès. Un recorregut pels últims anys d’en Curtis fins a arribar al seu tràgic suïcidi el 1980, el conflicte entre el gran amor que sent per la seva esposa i una apassionada relació amb la seva amant, els seus atacs d’epilèpsia que cada vegada el deixen més deteriorat, el seu increïble talent i les seves trepidants actuacions en directe.