Through the Looking Glass and What Walter Found There
En Walter decideix sortir ell sol del laboratori per anar a buscar la següent part del pla. La resta de l’equip Fringe seguirà les instruccions de la cinta de vídeo extreta de l’ambre per localitzar-lo i mirar d’entendre el seu estrany comportament. D’altra banda, en Peter començarà a notar els primers efectes del dispositiu que es va implantar al cap.
Un ric empresari amb un càncer terminal es sotmet a un procediment mèdic radical, que consisteix a transferir la seva consciència a un cos sa i jove. Tot va bé fins que comença a descobrir que el cos que habita pertanyia a una persona, que el va vendre a canvi de diners per a la seva família. Amb aquest descobriment posarà la seva vida en perill, ja que en aquest lucratiu negoci no poden quedar caps per lligar.
Sis mesos després de l’ocupació per part de l’Imperi Galàctic de Ciutat Núvol, l’Imperi ha estat treballant en la construcció d’una nova estació espacial encara més poderosa que la temuda Estrella de la Mort. Luke Skywalker viatja amb els seus amics al desèrtic planeta Tatooine, en un intent de rescatar Han Solo de les urpes del temut gàngster intergalàctic Jabba el Hutt.
Any 1870. Poc després de ser menyspreat pel pare de la noia que estima, Frank Harris, un recepcionista d’hotel de Chicago, s’aprofita del resultat d’una partida de pòquer per convertir-se en soci del famós vaquer Tom Reece. Per fi podrà complir un dels seus somnis: convertir-se en un autèntic ‘cowboy’. De mal grat, el veterà Tom se l’haurà d’endur a conduir un gran ramat des de Mèxic, on Frank es
tornarà a trobar amb la Maria. Entremig, descobrirà que la vida a l’aire lliure no és el que esperava…
Nova York, 1963. A la ràdio sonen The Four Seasons, Smoke Robinson, The Shirelles i Ben I. King. Les coses no són fàcils al Bronx. Els nois formen bandes de carrer, com la dels Wanderers, integrada per nois d’origen italià. Les diferències amb les bandes rivals, de vegades d’altres races, són irreconciliables.
En Peter i l’Olivia s’enfronten de manera diferent a la mort de l’Etta. A ella l’envaeix una profunda tristesa i, a ell, una irrefrenable set de venjança. Mentre esperen extreure una altra cinta de l’ambre, en Peter decideix destruir un corredor de transport que els observadors han obert des del futur.
Un milionari texà vol colonitzar la Lluna i explotar tots els seus recursos. Mike Goldwing, un nen de 12 anys, farà tot el possible per parar-lo juntament amb la seva xicota, el seu avi i un camaleó robotitzat.
En la següent cinta extreta de l’ambre, en Walter explica que han de recuperar un document amb unes misterioses equacions que són fonamentals per tirar endavant el pla per vèncer els observadors. Mentrestant, en Windmark obté informació a través d’un detingut sobre la localització de l’equip Fringe al laboratori de Harvard.
Dwayne McLaren, 25 anys, és un exatleta que ara treballa de mecànic i somia en marxar del petit poble de Cut Bank, el lloc més fred dels Estats Units. Però els seus esforços per aconseguir-ho donen motiu a una sèrie d’esdeveniments mortals que no solament canviaran la seva vida, sinó la de la resta d’habitants del lloc.
La cinta número tres alliberada de l’ambre porta l’equip Fringe a una zona boscosa de Pennsilvània on hi ha alguna cosa fonamental per poder posar en marxa el pla per derrotar els observadors. Allà hi trobaran un grup de persones afectades per una greu malaltia a la pell que es dediquen a recopilar la història de la humanitat a partir del moment de la invasió.
Thunder, un gatet abandonat busca refugi un dia de tempesta, amb tanta sort que va a parar a la casa més estranya que mai s’hagués pogut imaginar, propietat d’un vell mag i habitada per molts autòmats i artefactes. Encara que el mag l’acull ràpidament, el gat no és ben rebut per tothom.
Els membres de l’equip Fringe, juntament amb l’Etta, decideixen tornar a l’antic laboratori de Harvard amb l’esperança de trobar-hi documentat el pla per derrotar els observadors que en Walter no pot recordar. La seva sorpresa serà descobrir que no va deixar res escrit, sinó que ho va gravar tot en diferents cintes de vídeo.
És l’any 2036 i la Terra llangueix sota el domini dels observadors. Després de passar 20 anys tancats en ambre, en Walter, en Peter i l’Astrid, amb l’ajuda de l’Etta, busquen l’Olivia, que té un objecte clau per posar en pràctica un pla que en Setembre va idear per derrotar els observadors.
En Cam malviu com a missatger, mentre intenta pagar els seus deutes. Un dia xoca amb la seva bici amb la Nikki, una bonica i complicada jove, atrapada en una banda de criminals de carrer.
La Bo nota la presència del seu pare -que cada vegada és més a prop- i el seu exèrcit de morts vivents alçats des del Hel. I s’ha d’enfrontar al poder il·limitat del Massimo, que després d’haver-se empassat la Llavor de l’Origen, és capaç de destruir qualsevol que es creui en el seu camí. En la batalla final contra l’exèrcit del Hel no estarà sola, l’ajudaran tots els seus amics: el Dyson, la Tamsin, el Trick i la Kenzi. Serà l’hora del destí.
Després d’un emotiu funeral al Hale, una Kenzi inconsolable reclama la mort del Massimo, però haurà d’esperar, perquè el Massimo té algun secret que el fa molt poderós. D’altra banda, apareix la Rosette, un cavaller que tracta la Bo com la seva reina i l’alerta d’una profecia: si ella i el Rainer no es casen, ell morirà. Podria ser una trampa. Mentrestant, el Massimo captura la Lauren i davant seu s’empassa la Llavor de l’Origen, que sembla que el farà indestructible.
Portada: Flors. Allò Que Passa; Viatja De Venus: Per Sebastià Estradé; Treball A La Tardor: Flors A L’hivern; No Pots Matar Tot El Què És Gras: Per J. Gassiot-Llorens; Els Dits De Les Mans: Per Josep Ferrer I Costa; A Mes…. Els Barrufets,Gil Pupil·la, Max L’explorador, Felip, Benet Tallaferro, Ot El Bruixot, Els Cepats, Jep I Fidel,…Etc
Max Simkin, es dedica a reparar sabates a la mateixa botiga propietat de la seva família durant generacions. Desencisat amb la seva rutina diària, ensopega amb una relíquia familiar que li permet ser testimoni d’excepció de la vida dels seus clients i veure el món d’una forma totalment nova. De vegades caminar amb les sabates d’una altra persona és l’única manera de descobrir qui ets realment.
En l’intent de recuperar-se del seu fallit matrimoni amb Rita Hayworth i reiniciar la seva carrera, Orson Welles viatja a Itàlia on es veurà arrossegat a una perillosa intriga quan un actor és assassinat.
Mathias, un desventurat novaiorquès sense esposa, sense fills i sense un cèntim, hereta del seu pare, amb qui no es parlava, una enorme a casa a París, de la qual vol desfer-se al més aviat possible. Quin serà la seva sorpresa quan descobreix que… està habitada per una senyora gran, la Mathilde, i la seva filla, Chloé. No triga a assabentar-se que, segons la llei francesa, no podrà tenir accés a la seva propietat fins que la Mathilde mori.
Una parella que té problemes econòmics troba amagada en un pis una maleta plena de diners. L’inquilí del pis és mort, però ni la policia ni els propietaris dels diners els deixaran gaudir de la troballa.
A la Bo l’ataca un zombi, amb els companys es posa a investigar qui n’és responsable, i descobreixen que és el Massimo, que no s’havia mort. Mentrestant, la Kenzi rep la visita de la seva mare i un cosí, però en realitat és una visita interessada per aconseguir diners. El Hale li demana a la Kenzi que es casi amb ell, però abans que pugui acceptar, el Massimo els ataca i mata el Hale. La Bo diu que no pot salvar-lo amb el “txi” de la Kenzi, perquè això la mataria a ella.
El Toni no vol que el Merlí continuï fent classes, però els alumnes volen fer alguna cosa per evitar-ho. El Bruno està en plena crisi personal, ell i l’Oliver tindran una xerrada
L’Elena s’enfronta a la Rebekah, i aprèn com pot ser de perillosa. Tyler rep la visita sorpresa d’en Hayley, un home llop que el va ajudar amb Klaus.
Harry Feversham, tinent d’un regiment i fill d’un general de l’exèrcit britànic, decideix abandonar la milícia quan l’informen que enviaran el seu regiment a combatre al Sudan contra l’exèrcit del cabdill local Mahdi. El seus companys l’acusen de covard i li envien tres plomes blanques com a símbol de covardia. L’únic que el defensa és el seu millor amic, Jack Durrance. L’Ethne, la seva futura esposa i filla d’un general mort en acte de servei, tampoc no entén la decisió del seu promès i li envia una quarta ploma. Aleshores Harry, turmentat, decideix emprendre un viatge cap al Sudan per ajudar els seus amics i poder-los tornar les plomes de la covardia.
El 1941, a Branagan, Michigan, la bonica i vital Ethel Ann Roberts roba el cor de tres amics, en Teddy Gordon, en Jack Etty i en Chuck Harris, tots joves aviadors. Tanmateix l’Ethel Ann només té ulls per en Teddy. L’idil·li és apassionat i tots dos fan plans per al futur, però l’atac japonès a Pearl Harbor farà que els nois hagin d’anar a la guerra. Dos anys més tard, el bombarder B-17 d’en Teddy s’estavella a Black Mountain, Belfast. L’Ethel amaga la seva pena amb els records d’en Teddy darrera d’una paret de la casa que junts havien construït.
Quan el granger i el Bitzer van a la fira del comtat, en Shaun s’escapa, decidit a fer una trapelleria. Veu unes llames que se subhasten i de seguida intenta convèncer el granger que les compri. De tornada a la granja, en Shaun, molt satisfet de la seva trapelleria convenç el ramat que amb les llames s’ho passaran molt millor. Al principi tot va bé però aviat les llames s’instal·len massa en la seva nova casa. Quan les coses es descontrolen, en Shaun es veu obligat a fer fora els intrusos perquè torni a haver-hi pau i salvar la granja.
S’organitza una recollida d’aliments a l’institut, però el Merlí critica la iniciativa. El Toni s’enfada amb ell perquè això esquitxa la família del Joan, que organitza la campanya. El Bruno se’n fot del Santi a la cara. L’Ivan encara se sent insegur. Alguns alumnes se’n riuen de l’Oliver? el Merlí haurà de fer alguna cosa.
A l’albada de la II Guerra Mundial, a Yorkshire (Regne Unit), la família Carraclough es veu obligada a vendre la seva gossa Lassie a un adinerat duc que viu a Escòcia. Però la Lassie fuig i emprèn un llarg camí de tornada a casa, una aventura en la que s’enfrontarà a diferents perills.
Cansat de decebre a Betty com a cap de família, Frank s’inscriu en un curs de formació de relacions públiques.