La Rebecca és una de les millors fotògrafes de guerra del món. Quan torna a casa seva després de ser ferida greument a Kabul, ha d’enfrontar-se a una tremenda tempesta emocional perquè el seu marit rebutja seguir suportant la perillosa vida que porta. Tant ell com les seves dues filles necessiten a la Rebecca i li donen un ultimàtum: el seu treball o la seva família.
El Mob, l’equip de ball més increïble que es recorda, pateix un revés darrere d’un altre a Los Angeles, es dissol i torna a Miami. En Sean, un antic membre del Mob que no es desanima fàcilment, s’assabenta d’una competició que ofereix un primer premi valorat en milions de dòlars i un contracte per participar en un espectacle a Las Vegas. En Sean decideix reunir un nou equip que competirà contra els seus antics companys del Mob en la lluita per una victòria decisiva per als seus somnis i les seves carreres.
Quan desapareix la gelea reial, les vespes són les principals sospitoses i les abelles assenyalen la Maia com a còmplice del robatori. Cap de les seves companyes creu en la seva innocència, excepte el Willy.
En Juvenal, un missioner de la selva brasilera, abandona l’ordre dels franciscans i es trasllada a Los Angeles per treballar en una residència de desintoxicació de drogoaddictes. Quan es descobreix que té un estrany do de curar als malalts, gents de la més variada condició intentaran furgar en la seva vida.
Turquia, 1922. Mentre l’imperi otomà s’esfondra, aventurers de tot el món, a canvi d’una bona paga, arrisquen les seves vides per protegir a la població de lladres i delinqüent. Dos d’aquests mercenaris, l’Adam Dyer i en Josh Corey, antics soldats americans, són contractats per un governador turc per protegir un carregament d’or i a les seves tres filles. Durant el camí, els «herois» decideixen oblidar la seva missió i escapolir-se amb els diners.
Una nit plujosa, la Patrulla es perd al bosc. La sort els condueix a les portes de la Vil·la Misteriosa. El lloc no és acollidor, els rètols indiquen que l’entrada està prohibida i la campana no funciona. Tot i això, els escoltes, xops per la pluja, decideixen saltar el mur. Aviat son detinguts per homes armats que els condueixen a la casa. Allí coneixen en Jimmy Brewster, fill d’un ric home de negocis americà, que viu a França amb el seu tutor, Duddle Google. Malgrat les reticències d’aquest últim, Jimmy participa en activitats dels escoltes, però durant un joc és segrestat. La Patrulla dels Castors ara mira de trobar el seu nou amic.
Per donar-los les gràcies per salvar el seu fill, Jimmy, en l’àlbum anterior, el Sr Brewster regala a la Patrulla dels Castors un viatge a l’Índia. El Major O’Donnell els ha de guiar i pagar les despeses, però a l’arribada a Calcuta, s’assabenten de la seva mort. Després d’una nit a la vora del Ganges, en Llop Astut salva la vida d’un Maharaja, que, per agrair als escoltes, els convida al seu palau a Langsur, la capital del principat de la regió de Radjpour que va inspirar Rudyard Kipling a escriure El llibre de la selva. Durant el viatge, en Tapir escolta Sandjuri, el cosí del Maharajà i Akhbar, el seu home de confiança, que volen atemptar contra el Maharadhjah i contra els escoltes, que els comencen a fer nosa.
Durant un viatge en vaixell per la costa basca, la Patrulla dels Castors descobreixen una ampolla flotant al mar. Aquesta conté un missatge de tres científics que han naufragat a Groenlàndia, però és sabut que els cossos dels científics varen ser trobats a la costa d’Islàndia. No obstant això, els escoltes tenen dubtes i decideixen investigar…
La Patrulla dels Castors decideixen anar de campaments a Royalmont, un poble al centre de França. Per arribar-hi, cada escolta ha de ser enginyós per anar-hi pel seu compte sense haver de gastar un cèntim.
Una nit de tempesta, la Patrulla dels Castors ajuden un pilot amb pana, Alain Saintigny. Miraculosament salvat, es fa amic dels escoltes i els convida a veure unes acrobàcies aèries. Els explica que esta fent unes proves d’alt secret.
Un valuós tresor nazi es troba amagat en el pol. Un biòleg nord-americà i un antic oficial de la Gestapo s’enfronten per tractar de recuperar-ho.
Hollywood, 1947. Eddie Valiant, un detectiu d’estar per casa, ha estat contractat per trobar proves que demostrin que Marvin Acme, magnat del negoci dels articles de broma i amo de Toontown, està rondant a Jessica Rabbit, femme fatal i esposa de la superestrella de dibuixos, Roger Rabbit.
Enmig de la crisi, un pare de família rep un encàrrec ben estrany a la barra d’un bar i el que comença com a joc acaba en deliri violent.
George, un mentider patològic que ha estat tres anys i mig tancat en una clínica mental, coneix l’Eddie, un estafador que s’acaba de deslliurar d’anar a la presó a canvi de prestar serveis socials. En George està espantat perquè deixa enrere la seguretat que tenia a la clínica i s’ha d’enfrontar amb el món exterior. Per sort, el centre de serveis socials li ha enviat aquest voluntari per ajudar-lo en la integració.
Los Angeles, 1928. Christine Collins és una mare soltera el fill de la qual desapareix sense deixar rastre. Uns mesos més tard, la policia li comunica que han trobat el nen, però de seguida que el veu, Christine s’adona que no es tracta del seu fill. Tanmateix, està tan confosa i se sent tran pressionada que se l’endú a casa, però exigeix que continuï la recerca del seu veritable fill. La policia, incapaç de reconèixer el seu error, la titlla de boja i la fa incapacitar, però el reverend Briegleb, l’únic que la creu, l’ajudarà en la seva lluita.
Miami trauma tracta sobre un equip de cirurgians experts que se’n surt en la càrrega d’adrenalina de treballar en un dels centres d’urgències més importants del país, a la vegada que explota la seva agudesa i irreverència per sobreviure en aquesta situació. Com a membres de l’equip Alpha en un dels millors hospitals d’urgències, aquests professionals atenen exclusivament pacients amb lesions que fan perillar la vida.
Un membre de l’equip coneix un secret sobre el passat del Dr. Proctor mentre atenen les víctimes d’un tiroteig en un hotel. D’altra banda, el Dr. Deleo rep una oferta molt bona per millorar en la seva carrera.
Quan els membres d’una boda van de pressa a l’hospital després que caigués un envelat, l’equip Alpha descobreix les sorprenents connexions que hi ha entre ells mateixos i els seus pacients. El flirteig juganer que hi ha entre el Dr. Deleo i la Dra. Zambrano comença a cridar l’atenció al personal de l’hospital.
L’equip es queda sorprès quan intenta salvar la vida d’una parella que ha resultat ferida pel despreniment d’un balcó i la dona es nega a rebre el tractament. D’altra banda, l’arribada d’un pacient amb una gran quantitat de diners a sobre causa renou entre el personal.
Per tal de mostrar la importància del seu centre en una gala benèfica, el Dr. Proctor és obligat a oferir un discurs que demostri com són de vitals el seu equip i ell en els minuts just després d’un gran accident i fer entendre al públic el verdader significat de “l’hora d’or”.
Les festes de la Calle Cubana de Miami s’omplen de violència i l’equip Alpha es veu envoltat d’una gran quantitat de feina. D’altra banda, la Dra. Zambrano mostra un interès especial per una jove que han deixat per morta a l’entrada de l’hospital.
Mentre l’equip Alpha espera notícies de l’estat del seu amic, s’ha d’ocupar de les víctimes d’un accident de moto i d’una avioneta estrellada.
La carrera d’un jove prodigi del golf i les vides de tres amics estudiants es troben a les mans de l’equip Alpha després del terrible atac d’un caiman. D’altra banda, els doctors Sable i Proctor intenten analitzar els sentiments de l’un per l’altre.
L’equip Alpha ha d’atendre les víctimes d’un gran accident de trànsit que pot haver estat causat per un conductor begut que intentava escapar d’un huracà que s’aproximava. D’altra banda, el pare de Zambrano, l’Alberto, fa una visita a l’hospital.
La Dra. Warren s’enfronta a una de les seves pors quan l’equip atén un grup de submarinistes aventurers que va tenir problemes mentre exploraven les restes d’un naufragi. D’altra banda, Deleo i Zambrano tenen curiositat per la nova dona a la vida de Proctor.
Les vides personals de les víctimes d’un accident nàutic causen estralls a l’hospital. D’altra banda, la Dra. Zambrano es troba en una situació problemàtica després de l’arribada del germà del Dr. Deleo
Quan un obrer queda atrapat en un engolidor sota terra, el Dr. C desobeeix les ordres del Dr. Proctor i surt al rescat. D’altra banda, la segona trobada de la Dra. Warren amb el Dr. Bruce Kaye acaba amb un resultat inesperat.
Les conseqüències de dos accidents fan que el Dr. Proctor i la Dra. Zambrano es qüestionin fins on estan disposats a arribar per ajudar seus pacients; d’altra banda, el Dr. C es comença a preguntar si la darrera reaparició del seu germà té alguna altra intenció.
Quan la Sra.Richards, una dona molt exigent que és dura d’oïda, s’allotja a l’hotel, en Basil, la Sybil i la Polly es troben amb un client molt difícil.
La confusió sorgeix quan en Basil mira d’atrapar a una noia a l’habitació d’un playboy a altes hores de la nit, mentre es posa nerviós per la presència d’un psiquiatre.