Lyudmila és membre del partit comunista local i una gran defensora dels ideals del règim. Durant una vaga laboral en una fàbrica de motors, veu com l’exèrcit, enviat pel Govern, dispara als manifestants i es produeix així una massacre. .
Troben morta la Lily Terrier a la perruqueria on treballa, l’han intoxicat amb cianur. A casa de la víctima, la Marleau descobreix un munt de cartes d’amor que li enviava en Frédéric Lefranc, un actor i director del teatre de la ciutat que, actualment, prepara la producció escènica d’Otel·lo.
Un cop veuen que el conseller en cap no vol continuar investigant el cas del tren, la Charlotte i el Rath decideixen presentar-se al punt on està previst l’assalt del tren. La Greta deixa l’Otto que posi una bomba a l’escriptori del Benda per venjar-se de la mort del Fritz.
Quan assassinen un empleat d’un parc d’atraccions, la Marleau té l’oportunitat d’explorar un món que li evoca records de la infància. La gendarme coneix la Lucie i l’Antoine, els propietaris del parc, una parella tan brillant com misteriosa que vol adoptar el fill adolescent de la víctima.
La Mildred està molt contenta perquè la seva mare serà la professora d’Art de l’acadèmia Cackle, però hi ha qui no li facilitarà gens la feina. D’una banda, la senyoreta Hardbroom està escandalitzada perquè la Julie és la primera professora no bruixa…
Durant un sopar de l’associació de comerciants de Biòt, la Marie Lemaire es troba malament, se’n torna a casa i apareix morta l’endemà, víctima d’un enverinament. És hereva del seu marit, en François, que va morir fa uns mesos, i propietària d’una vidrieria important de la població.
El Nadal d’enguany, Palon ha de fer de Pare Noel. El dia de Nadal, Palon comença a fer un regal a cada casa, però ataca la gent perquè vol amagar la seva identitat.
La Mildred comença el curs molt contenta i segura d’ella mateixa, però, quan li demana a la senyoreta Cackle si pot donar màgia a la seva mare i la directora li diu que no, queda molt tocada. Aviat se li acudeix una solució: apuntar-se a un concurs de vol amb escombra…
L’Eddie torna a casa tot borratxo amb una ampolla d’Old Spice, i ell i en Richie troben que el seu pis està sent robat, aconseguint atrapar un dels lladres. Quan Richie i Eddie el lliguen, intenten pensar què fer amb ell i el botí que ha robat d’altres cases.
Més enllà de les Muntanyes Negres, s’estén un regne de criatures fantàstiques. La Mavka, guardiana del bosc encantat, posa en perill la seva missió de salvaguarda del bosc en enamorar-se d’un jove amant de la música.
Sembla que el Suzako domina els primers compassos de la lluita contra en Yusuke. Però tot combat té un secret: la concentració!
Es produeix un robatori en un banc de la Vila del Pingüí. El sospitós, Wanisaburo, s’apodera d’un hotel. La mare de Wanisaburo intenta aturar-lo però ell no l’escolta. El cap de policia decideix demanar a l’Arale que l’arresti.
Mentre tota l’escola s’està congelant perquè la pedra primordial està desactivada, una avantpassada de la Mildred li explica que prové d’una família de bruixes que va perdre la màgia, però que ella la recuperarà.
En Katelbach organitza una trobada amb en Rath i l’home que l’informa de la Reichswehr Negra. En Benda i en Rath interroguen en Seegers, i en Rath aporta una dada important que té relació amb el cas. Mentrestant, l’Armeni continua interrogant la Charlotte…
El Ben Aronoff és un constructor d’èxit que ha de marxar de Nova Jersey per problemes amb la màfia. Disposat a iniciar una nova vida, s’instal·la amb la família a Miami, on queda tan fascinat per les embarcacions amb motor forabord que decideix crear una empresa de fabricació i venda d’aquests vaixells.
L’Armeni segresta la Charlotte perquè li doni informació de l’or del tren. Eln Rath la va a buscar amb en Wolter al Moka Efti. A la seu central de la policia, comencen els interrogatoris a en Seegers i a en Von Beck, però en Wendt els ajorna fins a l’endemà.
La Naëlle té 19 anys i un passat complicat. Durant un taller d’integració, coneix l’Hélène, la seva instructora, que li aconsegueix una feina en un gremi d’artesans. Malgrat les seves errades, hi troba el seu camí i, de mica en mica, s’adonarà que els valors dels companys no són només paraules buides…
L’Eva presenta un programa de ràdio a la regió de la Costa d’Opal, al nord de França, on parla amb persones a qui han trencat el cor. Un dia, una de les converses es converteix en tragèdia. Mentre l’Eva parla amb una noia que es diu Chloé, se sent un tret.
El 2012, després d’haver estat més de 500 anys perduts, les restes de Ricard III d’Anglaterra van ser descobertes sota un pàrquing de Leicester. Tot i la incomprensió de la seva família i l’escepticisme dels experts, els esforços de la historiadora amateur Philippa Langley van donar els seus fruits.
Richie i Eddie s’uneixen al servei de cites de Love Bureau de Lily Lineker amb l’esperança de trobar les dones perfectes. L’Eddie té una cita amb Sarah Ferguson, mentre en Richie es cita amb Lady Natasha Letitia Sarah Jane Wettesley Olstomsky Ponsonsky Smythe Smythe Smythe Oblomov Dub, comtessa de Moldàvia.
Al Japó el govern considera que, a partir de certa edat, la gent gran és una càrrega inútil per a la societat i implementa el “Pla 75”, que proposa als ancians un acompanyament logístic i financer per posar fi a la seva vida.
Quan troben el cos d’una dona jove en un riu, la capitana Marleau estreny el setge al voltant de la Isabelle Mangin. La sospitosa és imprevisible, i per una bona raó: fa pocs mesos es va despertar d’un coma que havia durat quinze anys.
Autobiografia de James Adams, que relata la incursió d’aquest financer al món de la restauració. Després de perdre la feina de vicepresident d’un fons d’inversió de 30 milions de dòlars, i amb molt mala consciència per les grans pèrdues que havia causat a molta gent, el James es posa a treballar en una cafeteria de 24 hores.
Quan Sonic i la seva tripulació salpen cap al següent fragment, es troben amb Rusty Rose. Després d’una llarga batalla, Sonic acaba posant-se en contacte amb el fragment només per ser confrontat amb Shadow a Shadowverse.
Quan truquen la capitana Marleau per resoldre l’assassinat d’en Marcus Borg, un expilot de cotxes, de seguida creu que l’assassí es va equivocar de persona. Tot fa pensar que l’Irène Denan, la cap de l’equip, era l’objectiu inicial. Però lluny d’espantar-se, l’Irène…
En Moritz troba el cadàver d’en Jänicke, i l’inspector Böhm acusa en Rath d’aquest assassinat i del del pare Wilczek. Com que els van matar tots dos amb la mateixa pistola, tant en Rath com en Wolter saben qui va matar qui. En Rath se’n va de seguida de casa en Wolter…
La Haley, l’Abby i l’Elaine són molt amigues però també són rivals. Totes tres són molt competitives i volen ser la millor de l’equip d’atletisme de l’institut. Un dia l’Abby rellisca al vestidor i es dona un cop al cap que li causa la mort. La policia sospita que potser no ha sigut un accident fortuït…
En Trokhin li dona a en Rath els documents que demostren que, a Lípetsk, la Reichswehr està reconstruint les forces aèries alemanyes amb l’ajuda dels russos. En Benda n’informa en Zörgiebel, el fiscal alemany i el ministre d’Afers Exteriors, i envia en Rath i en Gräf a buscar…
La Sara ha estat sola tota la vida. Té 22 anys i un nadó, el seu desig és formar una família amb el seu germà petit i el pare del seu fill, en Dani. El seu pare, Manuel, després d’anys d’absència i acabat de sortir de la presó, decideix reaparèixer a les seves vides.
La capitana Marleau queda sorpresa quan veu el cos de la Bénédicte Dalvet. La dona és idèntica a ella! I per una molt bona raó: la víctima resulta ser la seva germana bessona. La capitana Marleau, alterada, s’aprofita de la seva semblança amb la Bénédicte…