Patrick Ross era el primer astronauta en trepitjar Mart. L’ expedició va resultar un èxit, però no sabien que un organisme extrany s’havia colat dins el seu cos. Una dona (Eve), que sembla humana però en realitat no ho és, serà l’única esperança per salvar la terra.
Any 1912. Andrew Braddock és un nàufrag que ha anat a aturar a una illa solitària del Pacífic. Pràcticament inconscient, Braddock és rescatat de l’atac d’uns estranys animals per Montgomery, un home del lloc que li porta a una preciosa casa situada al centre de l’illa. L’amo de la casa és el doctor Moreau, un científic que viu amb una jove anomenada María. Braddock comença a sentir curiositat pel treball del doctor, i va descobrint en què consisteixen els experiments del sinistre doctor, que tracta de donar aparença i comportament humans a una sèrie d’animals…
En Jeremie ha desenvolupat nous vehicles pel grup, però ara han d’enfrontar-se a un nou tipus de monstre mai vist a Lyoko, i que no pertany a Xana.
Aelita mira d’adaptar-se a la seva nova vida a la Terra. De mentre el grup investiga en Franz Hopper, el misteriós propietari de l’Ermita, i la seva connexió amb el supercomputador Lyoko i Xana.
Després de descobrir el Sector 5, el grup decideix explorar-lo. Però la Yumi es veu obligada a abandonar perquè els seus continus viatges nocturns a Lyoko han acabat per atreure l’atenció dels seus pares.
Més viatges cap el Sector 5, i tornada a l’escola. L’Aelita parla amb en Jeremie sobre la seva condició de no-humana, sense donar-se compte de que la Sissi està gravant la conversa. A més el supercomputador te una errada i comença a planificar viatges cap el Sector 5 pel seu compte.
Els somnis i les al·lucinacions d’Aelita ja són massa intensos com per a ignorar-los. El grup decideix anar cap a l’Hermitage per tal de descobrir la seva font, i l’Aelita troba una nina que identifica com el Sr. Pück.
És el dia de Sant Valentí. Un home, posseït per Xana deixa una caixeta amb un regal davant la porta de l’habitació de l’Aelita que es pensa que ha estat en Jeremie. Com que no ha sigut ell, es pregunten qui ha pogut fer-ho i comencen a investigar.
S’organitza un concert al gimnàs de l’escola, però a en William se li cau una taula de mescles fent-se malbé. Odd s’ofereix a arreglar-ho i demana ajut a en Jeremie, però es troba massa enfeinat i finalment és Aelita qui s’en fa càrrec, amb molta facilitat per cert.
Durant una missió en el Sector 5, Yumi és atacada pel Scyphozoa que li roba el codi genètic i la deixa atrapada a Lyoko. Per si les coses no podien anar pitjor, avui és el dia de la fotografia de la classe.
Ulrich s’assabenta de que la Yumi ha de tornar al Japó perquè el seu pare ha estat acomiadat, però no es resigna a perdre-la. Després d’un intent fallit d’enviar-li una carta al president, es decideix a jugar a la loteria.
Després de desxifrar una part del diari d’en Franz Hopper, en Jeremie té la idea de crear un monstre que lluiti de la part del bé. Combinant diverses tècniques crea el Marabunta, una esfera que pot replicar-se a ella mateixa indefinidament i derrotar qualsevol monstre que pugui encabir-hi.
La font d’energia d’urani del supercomputador comença a fallar i Xana posseeix a un malfactor anomenat Peter Duncan per a reemplaçar-la. La caiguda del supercomputador no només afecta a Xana, sinó també l’Aelita que amb cada caiguda veu com s’atura el seu cor.
Després d’un atac de Xana, en Jeremie insisteix en fer un altre viatge de tornada a Lyoko fent evident que darrerament Xana no fa gaire mal. La resta de l’equip no ho troben escaient i en Jeremie es posa desagradable i a a la defensiva, insistint en que és necessari.
Ulrich intenta explicar-li a la Yumi quins són els seus sentiments cap a ella, però veu que en William se li ha avançat. El que no sap és que la Yumi l’ha rebutjat. Mentrestant Xana ha activat una torre i materialitza un cranc gegant.
Xana posseeix a Kiwi, i converteix el gosset en el contagiador d’un virulent virus que converteix tothom qui mossega en zombis. Per fer-ho encara més difícil, l’Aelita i en Jeremie s’han quedat aïllats a la cafeteria i no poden arribar a la fàbrica.
Després de que Xana posseeixi el rector, i segresti l’Odd i la Yumi, li dóna a Jeremie un ultimàum, o entrega l’Aelita al Scyphozoa, o sacrificarà els seus amics.
Una errada en el programa de rematerialització fa que l’Odd i la Yumi intercanviïn els seus cossos. Per acabar-ho de rematar, els seus àtoms es van convertint en inestables a poc a poc. El grup ha de tornar a Lyoko per a sol·lucionar el problema abans no desapareguin la parella afectada, però no serà senzill ja que Xana
Xana crea un espectre que pot canviar la seva forma a voluntat, i així no necessita posseir cap hoste. L’utilitza en primer lloc per a crear zitzània entre la colla.
Després d’un viatge al Sector 5, en Jeremie creu que ja té les dades necessàries per a guarir l’Aelita del seu virus. Mentre tots dos treballen en la cura, la resta del grup participa en un campionat d’escalada.
En Thomas Vincent és un famós periodista que visita l’escola, perquè vol fer un article respecte com són les escoles d’avui en dia. De mentres Xana es comporta estranyament, ja que activa torres i les desactiva posteriorment abans no hi arribi el grup.
Les visions d’Aelita tornen a ser un problema, però no són les mateixes d’abans. Aquest cop es veu a ella mateixa i Franz Hopper encalçats per agents governamentals. Fins i tot les té estant desperta.
Durant les proves físiques de l’escola, Xana posseeix la Yolanda, l’infermera. Ara ha segrestat l’Aelita i es dirigeix cap a la fàbrica sense que la resta del grup pugui fer res per impedir-ho. Però en Jeremie vol provar una invenció nova.
La Sissi llegeix que un home anomenat Leon Corbe va morir durant la construcció de Kadic. Decideix muntar una sessió per tal de comunicar-se amb ell, i convenç l’Ulrich per a que l’ajudi.
Jeremie descobreix cinc torres activades i convoca el grup per a que s’en facin càrrec. Quan arriben a la fàbrica, troben un home a la interfície que està desactivant les torres com si tal cosa. Interrogat al respecte, afirma que no és un altre que en Franz Hopper.
Odd fa una pel·lícula en la que Sissi és la protagonista, però pel que sembla ella és posseïda per un espectre. De fet no es comporta com és habitual. Comença a parlar en un idioma estrany, i sempre que pot s’acosta a en Jeremie.
L’any s’acaba i la recerca d’en Jeremie ha arribat a un carreró sense sortida. Després de recopilar algunes dades respecte el Sector 5, el grup planeja utilitzar una de les torres per tal de desxifrar el diari d’en Franz Hopper.
Després d’empassar-se tot el diari d’en Franz Hopper, Jeremie descobreix la veritat respecte el supercomputador, al menys en gran part…
Taquillera pel·lícula de la Warner, amb Michael Jordan i dibuixos animats, amb un partit de basquetbol com a eix central. Bugs Bunny i el seu equip desafien als Nerdlucks (un grup de petits extraterrestres) a un partit de basquetbol per decidir si els Looney Vagabundegis romanen a la Terra… o es converteixen en la major atracció d’un parc d’atraccions de Muntanya Tontolandia, en una llunyana galàxia. Els Nerdlucks tenen una arma secreta monstruosa a favor seu: s’han apoderat de les millors qualitats de les estrelles de la NBA (com Charles Barkley i Patrick Ewing) convertint-se en supermonstres. Però això no és tot, amics. L’equip dels Looney també posseeix una arma secreta. I resulta ser el millor jugador d’aquest o qualsevol altre univers: Michael Jordan!
L’empleat d’una benzinera de poble explica històries de com va ser abduït per uns extraterrestres que creien que ell era un dels cervells més brillants de la Terra.