Un frustrat campió de billar ha derrotat a tothom. Bé, tothom si exceptuem el llegendari Fat’s Brown, que ja és mort. I així el campió només pot que maleir el seu nom, fins que algú arriba a la sala de billar…
Avui és Halloween i en Mark ha decidit organitzar una festa. En Mala Bèstia i en Marrà han sortit de cacera. Busquen en Duff, el propietari del parc d’atraccions, que intenta fugir de les urpes del Senyor de la Por. En Chuck, a més, es presentarà disfressat d’As del Llampec.
Una nau alienígena, necessitada d’auxili, s’apareix repentinament prop de la Voyager. Intenta utilitzar un sistema de propulsió no aconseguit per la Federació, però es desestabilitza, i el seu pilot és transportat dins la Voyager.
Finalment en Jeremie completa el seu programa de materialització, i es prepara per a transportar a l’Aelita al món real. Però les sospites d’en Jim cap el grup s’incrementen, i ara ja vol descobrir de totes totes el seu secret.
El planeta Aldea és un mon que ha romàs aïllat de l’exterior a causa d’un camp de força que impedeix que sigui localitzat. Els habitants del planeta segresten a uns quants nens de l’Enterprise, inclòs en Wesley Crusher, perquè no poden tenir fills.
L’equip SG-1 viatge a un planeta proper a un forat negre amb la intenció d’estudiar-lo. Quan hi arriben es troben tots els habitants morts, inclòs l’SG-7, per culpa d’una estranya infecció. Només hi ha una supervivent, una nena anomenada Cassandra. Un cop a la Terra descobreixen que la nena té una bomba a l’interior introduïda pels Goa’ulds per fer explotar la Terra.
Després d’una altra batalla exitosa contra Xana; Odd, Ulrich, i Yumi retornen al món real. Però algunes coses no són com sempre, i de mentre Jeremie encara els espera en l’autèntic món real.
En Gúgal ha atacat l’As del Llampec i l’ha convertit en un simple mortal. En Mark intentarà salvar la Samantha, que està atrapada en una cabana dalt d’un arbre, però acabarà segrestat. L’As intentarà salvar-lo, però ara no té poders.
Com a bon ultronià pacífic que és, en George desconeix per complet el significat de l’esport i l’esperit competitiu. Per això, quan en Piers li proposa jugar a la lliga dels diumenges per completar el seu equip, en George només fa que espifiar-la fins que aconsegueix una proesa gairebé impossible: sumar 24 punts amb les últimes quatre pilotes i salvar el partit. Això de l’èxit se li ha ficat al cap i ara no hi ha qui l’aturi. La Janet s’ha de quadrar i el fa triar entre guanyar en tot o quedar-se amb ella.
Una estranya nau seriosament malmesa per un atac, és a punt de xocar amb la Babylon 5. El comandant Sinclair aconsegueix rescatar la nau i al seu tripulant. Quan l’ambaixadora Delenn reconeix al tripulant, l’identifica com un Caçador d’ànimes. Això vol dir que algú important és a punt de morir a la Babylon 5.
Tom Witzky i la seva família viuen a Chicago. Durant un sopar, Tom té una discussió amb la seva cunyada sobre els poders parapsicològics i al final es deixa hipnotitzar per demostrar que tot plegat és una farsa. Però després de la sessió Tom comença a tenir visions i somnis estranys en els quals entra en comunicació amb el fantasma de Samantha, una dona que va desaparèixer del barri temps enrere. Jake, el fill de Tom, també té visions de Samantha, però mentre que el pare viu la situació d’una manera pertorbadora, el nen rep aquests senyals sense angoixes. Poc a poc, tots els fragments van encaixant i Tom s’adonarà que Samantha va ser assassinada i que el seu cos no es va trobar mai.
A Irlanda, un heroi perdut intenta deixar enrere el seu passat, però descobreix que una dona misteriosa, l’Elle , està disposada a matar per trobar-lo. En Matt i un aliat inesperat volen fins a Filadèlfia per caçar el “monstre” que ha atacat violentament la Molly, però la parella es veu superada. La Monica intenta acceptar les seves noves habilitats i el seu paper d’heroïna del poble. En Mohinder Suresh es troba amb el seu nou soci i rep un encàrrec alarmant. L’H.R.G. fa un pas endavant per protegir la seva família. Mentrestant, amb en Hiro arranjant el passat al Japó feudal, l’Ando mira de reconstruir històricament el que ha passat amb el seu millor amic.
Challenger, Roxton, i Marguerite porten Finn a la cova on un any abans una llum misteriosa va obrir una porta cap a una altra realitat. Un cop dins, es troben amb un home que Finn reconeix i li fa por.
Un avió pren terra en un aeroport. Quan el personal de terra s’hi dirigeix, descobreixen que no hi ha equipatge, ni passatgers, ni tripulació.
Els bessons Jared i Simon Grace, i la seva germana Mallory, es traslladen amb la seva mare a Spiderwick. Aviat es veuran immersos en un món alternatiu de fades i altres criatures.
L’Enterprise transporta un famós negociador, l’almirall Mark Jameson, a Mordan IV on uns quants oficials de la Federació han estat presos com ostatges per en Karnas, el governador del planeta.
Tot i que els efectes de la batalla s’escampen per tota la nau, el líder hirogen es nega a destruir la tecnologia d’holocobertes. Insisteix en trobar Janeway, i que li portin. De mentre, ella i Set de Nou fingeixen ser personatges de la simulació i s’ajunten amb les forces de la resistència francesa.
Uns arqueòlegs que estan explorant una piràmide Maya a Mèxic descobreixen un sarcòfag Goa’uld, i desperten Hathor, deessa de la fertilitat, l’embriaguesa i la música. Aquesta arriba a la base Stargate en busca de la porta estel·lar. Un cop dins, controla a tots els homes de la base, que queden misteriosament atrets per la seva bellesa.
Dos supervivents de diferents bàndols d’una guerra apocalíptica, un home i una dona, es troben a les runes d’una ciutat fantasmal.
Una pacífica colònia agrícola centauri es envaïda. Aquest fet provocarà a la Babylon 5, tot un seguit de moviments polítics i revenges personals. De mentres, uns pirates fan estralls amb les naus que viatgen cap a la Babylon 5.
Durant les vacances, el grup organitza una festa a casa de la Yumi. Odd hi portarà la seva amiga Samantha per a fer de DJ, i li ensenya l’habitació dels ordinadors de l’escola.
Tres lladres entren a una casa esperant no trobar-hi ningú, però no hi comptaven amb que ja hi hauria part de la família. Aquests es refugien dins la sala de seguretat, anomenada habitació del pànic.
Lady Il·lusió ha trobat un tros de l’amulet de Zoar i ha abandonat el Senyor de la Por. La Samantha també ha deixat el seu nòvio i es vol veure amb en Mark. L’As del Llampec i Lady Il·lusió també descobriran que senten una gran atracció l’un per l’altre.
De la nit al dia, en George es converteix en un marit exemplar: sense saber ben bé com se li ha esborrat la memòria i ja no sap ni qui és en Termoman. La felicitat a casa, però, té els dies comptats, com els té també la Terra, si no és que algú evita l’impacte d’un meteorit en les properes 24 hores. Aconseguiran l’Arnie, en Tyler i la Janet que en George recuperi les seves habilitats de superheroi per tal d’impedir la catàstrofe?
Després d’una sèrie d’atacs seguits de Xana, n’Ulrich en comença a estar avorrit de la lluita. A més, es planteja la seva relació amb la Yumi, i vol saber si ella sent el mateix per ell.
Entre torn i torn al restaurant del poble de menjar per emportar-se, la Monica Dawson comença a mostrar unes habilitats inesperades i fins ara desconegudes pel seu germà Damon, la seva àvia Nana i el seu cosí Micah. Angela Petrelli fa una confessió xocant un cop es coneixen més detalls de la generació anterior d’herois. Com que la Molly no es pot desfer del monstre que li converteix cada somni en un malson, en Matt li demana que deixi de banda les seves pors i el localitzi en un mapa. Les conseqüències seran terribles. L’H.R.G. sospita que la Claire surt amb un noi i tem pel futur. A mesura que es van acostant als Estats Units, la Maya i l’Alejandro fan un descobriment tètric a la carretera.
Una expedició arqueològica perduda descobreix una misteriosa urna funerària. La jove estudiant que l’obre entra en violentes convulsions. Tot i que es recupera ben aviat, tenen la sospita de que ha contret alguna mena de malaltia.
Just abans de començar un partit de futbol a l’escola, Xana comença a anul·lar la gravetat a diferents àrees, creant camps electromagnètics. Aquest cop l’Ulrich no participarà en la lluita contra Xana, perquè desitja impressionar els seus pares.
Avui ha vingut de visita l’Ashley, la cosina del Mark, i ha descobert l’As del Llampec. Ho ha explicat als seus pares, però en Mark ho ha negat tot. Molt enfadada, l’Ashley se n’ha anat al parc d’atraccions, on l’espera l’Acerus.
L’Ella i l’Stanley fan una festa d’aniversari, i no hi conviden a en Termoman perquè és un maldestre. Addicionalment, la senyoreta Raven desitja casar-se.