Una antiga coneguda de la capitana Marleau està acusada d’haver assassinat el propietari d’una peixatera a Royan. La capitana es veu obligada a treballar braç a braç amb l’Alex Weller, un policia de renom a qui el fiscal ha col·locat al cas i que sembla ser parcial en la investigació…
En el seu primer cas, en Finn es desplaça a Timmendorfer Strand, a la costa del Bàltic, on han trobat el cadàver d’en Lübbers, el fabricant de massapà de Lübeck. L’artesà s’ha ofegat amb una barreta del seu propi massapà. En Finn i la seva companya Sandra Schwartenbeck, una dona amb els peus a terra i una mica hipocondríaca, comencen a investigar.