La Marina Quiroga, soltera d’or i germana del cap de policia de la ciutat, sorprèn inesperadament en el port a un home assassinant una dona. Això suposarà en Marina el despertar del seu instint com a detectiu i, amb l’ajuda del seu fidel majordom Hèctor, començarà a investigar el crim.
És el carnaval anual d’Hammersmith on els residents locals participen en aldarulls i Richie i Eddie troben que veure el Carnaval des de la seva finestra plana és el millor seient per veure els aldarulls. Després d’anar a saquejar, l’Eddie s’assabenta que Richie ha robat una càmera de la BBC i decideixen…