A en Ray li ordenen que mantingui en secret la propera biòpsia d’Amanda Hawthorne, mentre que la Christina posa a prova el cirurgià estrella de l’hospital en una delicada operació cerebral d’un pacient d’edat d’avançada.
La sala d’urgències queda desbordada per causa d’una inesperada onada de pacients nous ; la Christina es preocupa quan la seva filla Camille arriba a l’hospital acompanyada d’un company de classe amb que es troba sota una possible sobredosi.
Durant un torn de 24 hores, la Christina descobreix que una futura mare jove ha promès el seu nadó a dues parelles diferents que estan pagant per l’adopció.
En Ray i la Candy discuteixen sobre quina decisió han de prendre respecte una víctima d’accident. De la seva decisió deprendrà el resultat d’una operació molt arriscada, però que li podria permetre tornar a caminar. La investigació de la Christina en el cas de l’agressor domèstic destapa un culpable sorprenent.
Mentre la Christina i en Tom lluiten per salvar el personal d’un seguit de retallades de pressupost devastadores, una decisió crítica sobre el tractament d’una pacient amb un vessament cerebral causa un enfrontament entre la Kelly i el Dr. Marshall.
En Ray el preocupa que la seva trobada amb la Dra. Marshall li creï problemes amb la Candy. I per altra banda la Chrisitina i en Tom discrepen a l’hora d’incloure el seu amic David Gendler en una prova d’un medicament contra el càncer.
L’acte «Som una nació» en defensa de la identitat catalana va omplir el Camp Nou el 10 de juny del 1981 i va representar la culminació del naixement del moviment Crida a la Solidaritat en Defensa de la Llengua, la Cultura i la Nació Catalanes.
Pocs mesos després de l’intent de cop d’estat del 23-F i del «Manifest dels 2.300», en què un grup d’intel·lectuals criticaven la política lingüística del govern de la Generalitat de Catalunya, naixia un moviment social com a resposta al que consideraven una sèrie d’atacs i agressions cap a Catalunya i la seva identitat. La Crida a la Solidaritat en Defensa de la Llengua, la Cultura i la Nació Catalanes va estar activa des del 1981 fins al 1993.
Durant el període comprès entre el 1985 i el 1990 van portar a terme accions directes de diversos tipus per a la normalització lingüística de Renfe, l’aeroport, Telefónica o Correus, que consistien a pintar rètols en català, cabines telefòniques i bústies de correu, llençar milers d’avions de paper o col·lapsar les cues de les caixes de grans superfícies comercials. Era una forma de lluita no violenta en què els seus seguidors van anar acumulant detencions, interrogatoris a comissaria i judicis al llarg del temps. Les accions dels «cridaires» o «los lingüísticos», com els anomenava la policia, van jugar un paper rellevant en la vida política i social del país d’aquells anys. Anaven des de la normalització lingüística fins a la reforestació i prevenció d’incendis, en contra de l’ingrés del país a l’OTAN o de l’ús de les centrals nuclears.
Descobrim tots els secrets de la preparació de l’obra del director Carles Alberola “La nit de Sant Joan”, de Dagoll Dagom.
Tres joves, en Jim Stark, la Judy i en Plató, coincideixen en una comissaria. Cadascun està allà per un motiu diferent: en Jim està borratxo, la Judy s’ha escapat de casa seva i en Plató acabava de matar a trets uns cadells. L’inspector Ray descobreix que els tres mantenen una relació conflictiva amb les seves famílies. En Jim i a la Judy els van a recollir els seus pares, però en Plató, fill d’una parella divorciada, ha de conformar-se amb la visita de la criada negra que viu amb ell.
Després de la mort del propietari i fundador d’un circ, la companyia decideix recórrer a la filla del mort que un dia el va deixar: la Kate. No tenen moltes esperances de que accepti el seu oferiment, però finalment torna amb ells. En Vittorio un italià que se sent atret tant per la personalitat de la Kate com pel món del circ, decideix també afegir-s’hi. Com més es familiaritza amb aquest món, més curiositat sent per saber les raons que van portar a la Kate a deixar la companyia, i després a tornar-hi.
Jack Slater és l’heroi que lluita infatigablement i victoriosament contra el crim. És un personatge invencible que es mou còmodament perquè només existeix en les pel·lícules. És el personatge favorit de Danny, un nen d’onze anys que, gràcies a una entrada màgica, aconsegueix un dia saltar del seient del cine a l’interior de la pantalla, introduir-se en el món de Slater i donar via lliure a les seves fantasies: aixafar cotxes, volar entre els edificis i perseguir els malvats. Però els personatges dolents de la pel·lícula s’apoderen de l’entrada màgica i fan el salt invers: s’introdueixen en el món real i comencen a fer de les seves. Això obliga Slater i Danny a seguir-los per poder-hi lluitar.
L’agent de policia Gwen Cooper es troba amb la misteriosa organització coneguda com Torchwood. Mentre investiga el seu món, es troba amb la tecnologia i els mètodes que mai va imaginar.
Un error greu de la Gwen provoca que una alienígena addicta al se*e es passegi per Cardiff provocant un rastre d’horribles morts al seu pas.
L’equip troba un artefacte extraterrestre que permet a qui el fa servir reviure fets traumàtics del passat. La càrrega emocional que això suposa posarà a prova a diversos membres de l’equip.
En Ianto amaga un perillós secret. La vida dels membres de l’equip estarà en perill mentre en Ianto ha de decidir entre la dona que estima o la seva lleialtat a Torchwood.
Uns estranys éssers fan acte de presència a la ciutat, provocant inexplicables morts, en les quals tot apunta a una nena petita. Jack haurà d’enfrontar-se amb el seu passat.
Una sèrie de misterioses desaparicions al camp porten a l’equip a investigar les seves causes. Posant en perill les seves vides, descobriran el macabre secret que amaga un llogaret proper.
Una estranya dona regala a la Toshiko un collaret amb el qual pot sentir els pensaments dels altres. Aviat descobrirà que aquest regal pot ser una maledicció, i que aquesta dona no és qui diu ser.
Una sèrie d’assassinats relacionats amb Torchwood obliga a l’equip a reviure a l’única persona que pot ajudar-los, la seva excompanya, la Suzie Costello.
Un noi es troba llençat enmig d’una carretera. Aviat s’adona que ha mort, però que és un fantasma que segueix a la Terra. Comença a recordar quan un professor li va regalar un ull d’extraterrestre.
Un avió procedent de 1953 arriba al Cardiff actual a través d’una fissura temporal. Els seus tres passatgers hauran d’adaptar-se al canvi d’època i a tots els obstacles que els suposa viure en un món que ja no és el seu.
La Gwen està perdent el control de la seva vida privada: només pensa a treballar. Això li portarà problemes amb el seu nòvio, que està fart de quedar-se en segon pla. Un estrany grup segresta un gripau que ells intentaven capturar.
La Toshy i en Jack entren en un bar, però quan surten s’adonen que han viatjat en el temps a causa de una fissura espai-temporal. Durant una festa que té lloc en el bar on han entrat, Jack es troba el veritable Capità Harkness.
L’obertura per part d’Owen de la fissura espai-temporal portarà conseqüències: diversos ovnis apareixen per tot el món. Però els ovnis no són l’únic problema. A causa de l’anomalia temporal apareixen persones d’altres temps, com alguns romans de l’època imperial o una dona amb la pesta negra.
Després d’enamorar-se de cap a peus de la Giselle, el camí de l’Elliot cap a l’altar pren un lleuger canvi de rumb quan Mr. Weenie és segrestat per un grup de mascotes que tenen la idea de retornar-ho als seus amos. En Boog, l’Elliot, en McSquizzy, en Buddy i la resta de les criatures del bosc s’aventuren en una missió de rescat del gos salsitxa i aviat es trobaran en camp enemic: el món de les mascotes.
La Kristy, en Ben i la Liz són tres joves excursionistes que s’endinsen al Parc Nacional de Wolf Creek a Austràlia. Els problemes comencen quan el seu cotxe no arrenca. Mentre busquen ajuda, es creuen amb Mick Taylor, un agradable habitant de la zona que els promet reparar el vehicle. Els joves accedeixen a acompanyar-li al seu campament, sense saber que el seu viatge es convertirà en una cruïlla terrorífica…
Barcelona, 1913. Alma és la filla del doctor Mira, el neurocirurgià més prestigiós del país, i està casada amb el psiquiatra León Pardo, que durant l’estiu ha visitat Viena posant-se a disposició de Sigmund Freud i les seves escandaloses teories sobre la histèria i la se*ualitat.
En el maig de 1944, durant la Segona Guerra Mundial, a un comando de cinc dones pertanyents a la Resistència Francesa se li encomana una perillosa missió: arribar en paracaigudes a la França ocupada per protegir el secret del desembarcament del Dia D, i eliminar al coronel Heindrich cap del contraespionatge alemany. Louise és una experta franctiradora vídua d’un líder de la Resistència, Jeanne és una dura prostituta que no dubtarà a matar, Gaëlle és una jove experta en explosius que desitja entrar en acció, Suzy és una espectacular excorista i antiga amant de Heindrich, i Maria és una comtessa italiana que treballa d’agent secret per a la Resistència Francesa.
Es reprèn l’acció en la mateixa nit del darrer episodi de la passada temporada, quan l’ Elena arriba a casa i es troba en un malson quan descobreix el destí de l’oncle John i de Jeremy. A l’hospital, la xèrif Forbes rep el consol de Matt, Bonnie i Damon mentre espera sentir que la seva filla, Caroline, sobreviurà a l’accident de cotxe. Després d’una conversa desconcertant amb Elena sobre els fets de la nit, Damon és el primer que s’adona que Katherine ha tornat. L’arribada de Katherine envia Stefan i Damon al camí per descobrir què és el que vol, per què ha tornat i quin tipus d’amenaça representa per a la gent que s’estimen.
D’altra banda, encara recuperant-se de la mort del seu pare, Tyler queda sorprès quan el seu oncle encantador i misteriós, Mason Lockwood,arriba per consolar la família.
Quan una Caroline confusa i desesperada abandona l’hospital i queda amb els seus amics al Mystic Falls Carnival, Damon vol actuar de seguida, però Stefan i Elena surten a defensar Caroline. Matt està completament desconcertat pel comportament de Caroline, però continua intentant exposar-li els sentiments que té cap a ella. Mentrestant, Damon sospita de l’oncle de Tyler, Mason, i s’aprofita de la seva personalitat volàtil per intentar que aquest reveli el seu secret. Afectada per tot el que passa al seu voltant, Bonnie ho paga amb Damon.