La Flota Estel·lar estableix un nou programa de simulació de combats, i en Picard i en Riker són ordenats a participar-hi, competint un contra l’altre. A en Picard se li atorga el comandament de l’Enterprise, mentre que en Riker es fa càrrec de la Hathaway, una nau amb 80 anys d’existència, sense categoria específica, ni equip, ni esperances de poder lluitar. I l’ha de preparar pel combat en 48 hores!
Durant una exploració geològica rutinària a Surata IV, el comandant Riker és ferit per una petita espina, que li causa la pèrdua de la sensibilitat en una cama. Ja a bord de l’Enterprise, la doctora Pulaski li diagnostica que l’espina li ha inoculat un organisme estrany que està apoderant-se del seu sistema nerviós. Si no s’hi fa res, en poc temps atacarà el seu cervell, matant-lo.
Al cap de 40 anys, la tinent Ripley, única supervivent de la nau “Nostromo”, es recollida de la seva càpsula de salvament i deshivernada. Durant tot aquest temps el planeta d’on va sortir l’Alien, el LV-426, és colonitzat però s’ha perdut tota comunicació amb els seus habitants. Per investigar el succeït s’envia un equip de marines espacials, amb Ripley al capdavant de l’expedició. El que els espera allà no és només una criatura, en són milers….
En Johnny te la visio d’un boxejador assassinat en el ring, i intenta aturar la lluita. El que aconsegueix és convertir-lo en el combat del segle.
Mentre en Lister mira d’adaptar-se a una nova vida, en Kryten cercarà els seus nanorobots per demanar-los que retornin en Lister al seu estat pre-viral. Però el que trobarà (dins del cove de la roba bruta) és la resposta de qui va robar El Nan Roig, i per què.
Mentre cercaven un camí per sortir de l’altiplà, Roxton, Malone, i Challenger són salvats per tres amazones d’un atac de furiosos pterodàctils. Són convidats a visitar el seu poble, i troben que curiosament no hi han ni homes ni nois.
L’editor Will Randall es troba en un mal moment. Sobrepassat a la feina per un company més jove, qüestionat per la seva dona, i sense ganes de lluitar. De repent, una nova energia corre per les seves venes i es transforma en un altre ésser.
La Voyager salva els tres ocupants d’una petita nau malmesa, just abans d’explotar. Un dels tres, massa ferit, mor poc després. No passa gaire temps que Kes es comença a comportar d’una manera poc habitual.
Mentre intentava recuperar un mitjó que tenia un gran valor sentimental, en Zack s’ha vist atrapat dins d’un vòrtex conegut com el Món del Mitjons. Ara tot depèn d’en Cam, l’Spencer i el pare d’en Zack per salvar-lo.
A la Babylon 5 es celebra una reunió empresarial que pot donar una empenta definitiva per la independència de Mart. Un dels dos assistents a la reunió és assassinat per un conegut terrorista de “Mart Lliure”.
Un equip de missió de l’Enterprise es transporta a un planeta colonitzat per humans, en resposta a una crida d’auxili. Una nau klingon, aparentment malmesa, és detectada i un grup de klingons acusen al capità Kirk de ser-ne el causant.
Un avió de línia comercial traspassa la barrera del só. Inadvertidament també ha viatjat en el temps, cap enrera.
Fa deu anys, en unes muntanyes perdudes de Vermell, una noia va presenciar amb impotència l’assassinat de la seva família a les mans d’un grup d’homes furiosos pel secret que les víctimes guardaven en la sang. La jove va sobreviure endinsant-se en el bosc i convertint-se en quelcom que els caçadors mai trobarien: un llop.
Owen Walters és un noiet que té una malaltia terminal. Owen i el senyor Rice, un home excèntric que viu a la casa del costat, tenen uns vincles afectius molt forts. Rice, poc abans de morir, li entrega al nen un anell misteriós. Uns dies més tard, Owen i els seus amics entren a la casa de Rice i descobreixen un seguit de pistes preparades per dur el noi a la recerca d’una misteriosa poció màgica.
Dan Stevens és el sheriff d’una patita població de Texas. Un dia es comet un assassinat i arresta el criminal, però intenta escapar i és mort. A l’hospital assagen amb el cos una fórmula per tal de tornar-lo a la vida.
Els transports de la Voyager de llarg abast no funcionen, i la capitana Janeway no pot fer res per impedir el pla d’en Henry Starling.
En Buck viatja a un univers alternatiu a través d’una disrupció temporal. Allà descobreix el planeta Pendar, un lloc pacífic però tiranitzat per una sinistra bruixa guerrera anomenada Zarina. La situació es complica amb l’arribada de la Princesa Ardala a bord del Dracònia, qui també travessa la porta del temps.
L’agència d’assegurances de la Meryl i la Milly s’assabenta de que en Vash és a la ciutat de Little Jersey, i les envia en la seva recerca.
Sarah, Walt, J.J. i Johnny, surten d’acampada cap a la muntanya. Són segrestats per uns lladres, després que en Johnny tingui una visió d’un accident d’avió.
La tripulació descobreix una nau abandonada amb una supervivent congelada que infectarà en Lister amb el virus mortal Epidema. Aquest es manifesta com una criatura intel·ligent i en Lister mirarà de parlar-hi per salvar-se, però en Kryten i la Kochanski només veuen una sortida possible per salvar el seu company…
Damunt un pont que creua una gorja profunda, es debat una cruenta batalla amb els guerrers Drakul. El Tribú, acosat per Drakul, fa esclatar una bomba que destrueix el pont, i fa caure els expedicionaris al riu de sota.
Després d’atracar un banc, quatre criminals segresten un avió cap a Mexic. Però una tronada ocasiona que caiguin en un aterratge forçós, i els supervivents són atacats per un cocodril gegant.
Una nau de fa un segle, amb la tripulació en estasi, arriba a la Babylon 5. Però dintre no només s’hi troben les persones que transporta la nau.
Quiet Please, I’m Reading Your Mind
Després de perdre el coneixement, en Zack descobreix la capacitat de llegir el pensament dels altres. Tot i que en un principi sembla molt divertit tafanejar, de sobte sent una veu que diu que els matarà a tots. Hi ha un assassí a l’escola? Ho podran descobrir a temps?
En McCoy descobreix que li queda un any de vida, i al mateix temps l’Enterprise es troba amb l’asteroide Yonada, en ruta de colisió cap un planeta de la Federació.
Després de l’incident que ocasiona el cràter gegantí a la cinquena lluna, en Vash desapareix de la circulació, sent acollit per una noia jove i el seu pare. Però en Wolfwood acaba per trobar-lo.
Per un accident fortuit, Hector B. Poole, un senzill treballador d’un banc, adquireix poders telepàtics. Aleshores aprendrà a donar-se compte de la diferència entre els autèntics desigs dels èssers hummans i les seves fantasies.
En Buck intentarà alliberar un planeta de les grapes d’en Traybor, un malvat senyor de la guerra amb uns temibles poders especials. Després d’introduir un grup d’homes del Directori de Defensa dins la fortalesa a la recerca d’una noia segrestada, en Buck s’haurà d’enfrontar cara a cara amb en Traybor.
Una agència d’intel·ligència del govern recluta a Johnny per un programa d’alt secret de paranormals. Les seves habilitats són utilitzades per a trobar un terrorista a l’altra banda del món.
Challenger, Summerlee, Roxton i Marguerite agafen el globus després de trobar una estranya corrent d’aire que els pot portar fora de l’altiplà, sense haver de suportar els tempestuosos vendavals.