La Holly recupera el seu coeficient intel·lectual de geni, però per raons només conegudes per ella, desconnecta la nau, deixant a la tripulació a la deriva cap un forat blanc. Sacrificarà en Rimmer la seva vida hologràfica per salvar la resta de la tripulació?
L’any 2012 la Terra està devastada per l’empobriment del planeta, la contaminació i d’altres plagues. A Nova York hi viuen uns pocs milers d’habitants. Dues faccions viuen enfrontades, quan de sobte hi arriba un guerrer.
Durant una navegació, l’Enterprise experimenta unes fortes turbulències. En una sacsejada, el doctor McCoy es clava sense voler una agulla que li injecta una sobredosi d’una substància que el fa tornar paranoic i llençar-se fora de la nau.
Aquest episodi està considerat un dels millors de tota TOS, si no el millor. Guió inicial d’en Harlan Ellison, va guanyar un premi Hugo a la millor presentació dramàtica.
Dues famílies conspiren per fugir del planeta, que està en perill de sucumbir davant una guerra nuclear, en una nau espacial experimental.
Cade Foster és un lladre que aconsegueix canviar la seva vida gràcies a la seva dona, Hannah. En la seva nova vida, Foster treballa per a una firma important, però un dia comença a experimentar al·lucinacions, es queda en números vermells i perd la feina. Un dia, Cade Foster decideix descobrir qui li està destrossant la vida. En el primer capítol, Cade segueix la pista d’un milionari que ha matat a la seva família, en Emmet Mayhew. Mayhew explica a en Foster que va matar la seva família perquè eren “impostors”, és a dir, alienígenes dins de cossos humans que havien localitzat el text de les Profecies de Nostradamus. Mayhew li explica que aquest llibre prediu la destrucció de la terra en tres onades: Invasió, Atac i Armageddon. La primera ja s’ha iniciat i el deure de Foster, com a Escollit, és aturar-la. Cade ha de descobrir els plans dels extraterrestres per convertir-los en instruments al seu servei, i per aconseguir-ho compta amb els textos de Nostradamus, que prediuen cadascun dels casos.
Kes li demana a Paris que sigui el seu instructor de vol. Com que en Neelix es posa gelós i es baralla amb en Paris, la capitana Janeway decideix enviar la parella de combatents en una missió rutinària.
L’Enterprise aterra al planeta Organia, que és a la ruta de pas de l’imperi guerrer dels Klingon. El capità Kirk vol fer un tractat amb els pacífics habitants d’Organia per oposar-se a l’ocupació militar dels Klingon.
La tripulació descobreix el Món de la Justícia, una colònia penal abandonada equipada amb un “camp de la justícia” que infringeix les conseqüències d’un crim al seu perpetrador. L’innocent no té res a témer. En Rimmer és en un bon merder.
El doctor Reed Richards, inventor, astronauta i científic, està a punt de complir el seu somni: fer un viatge a l’espai, al centre d’una tempesta còsmica. El seu objectiu és desvelar els secrets dels codis genètics humans per al benefici de tota la humanitat. Però les subvencions del govern pateixen una important retallada i aleshores Reed ha d’acceptar que Victor Von Doom, un antic rival seu, li financiï el projecte. La tripulació per a la missió, formada per Reed i 3 astronautes més, serà coneguda en els mitjans de comunicació amb el nom de “els quatre fantàstics”.
L’Enterprise aterra al planeta Janus VI a causa d’una trucada de socors dels caps de l’explotació minera que hi ha allà. Hi ha un monstre que ha mort unes cinquanta persones i se l’ha de buscar pels túnels de les mines.
Un home posseeix l’habilitat de canviar el seu rostre com si fos un camaleó, es posa en afers il·lícits i no respecta els sentiments dels altres.
Brecca està en guerra amb Obsidia des de fa gairebé un segle. La seva delmada població ja no pot suportar per més temps la pressió bèl·lica, i els més joves actuen en el camp de batalla. Un darrer intent per a recuperar l’avantatge és possible.
Mentre es celebrava una festa d’aniversari a l’holocoberta, la Voyager es troba amb una peculiar distorsió espacial. El resultat és que tota la tripulació es perd dins de la pròpia nau.
Al planeta Òmicron Ceti III els habitants gaudeixen d’una salut esplèndida tot i les males condicions ambientals. Kirk i companyia descobreixen que les espores d’una flor local proporcionen als colons una alegre tranquil·litat.
Tres atronautes tornen a la Terra desprès del primer vol orbital. Un d’ells desapareix sense que ningú, tret d’un dels altres dos, recordi que mai ha existit.
La tripulació d’El Nan Roig troba una nau no identificada que conté la tecnologia més avançada en enginyeria genètica. Es tracta d’una màquina que pot transformar qualsevol forma de vida en una altra tot reescrivint el seu ADN.
Harry Kim es desperta en el San Francisco del segle XXIV, i ningú es sorpren d’aquest fet. L’estranya situació continúa, i segueix amb una reunió en la que alts càrrecs de la Flota li proposen una nova missió.
L’Enterprise troba una nau naufragada enmig de l’espai amb setanta dos cossos en animació suspesa. Desvetlen el cap de la nau però es mostra evasiu en l’interrogatori. A través de l’ordinador esbrinen que els nàufrags tenen relació amb una raça de superhomes que uns científics de la Terra volien crear.
Un alemany es troba en un vaixell britànic durant la II Guerra Mundial, sense saber com ha arribat ni qui és, només sap que alguna cosa dolenta passarà a les 01:15.
La Voyager es troba un núvol de criatures espacials, i opten per observar-les a distància. Però les criatures emeten unes inusuals ones d’energia que provoquen reaccions anòmales en els Ocampa, o sigui la Kes.
Una bona bateria d’extres per animar el final sobtat d’aquesta més que interessant sèrie.
La tripulació de l’Enterprise demana autorització per aterrar al planeta Eminiar 7 a fi d’establir relacions diplomàtiques amb el seu govern. Els neguen el permís però el capità Kirk aterra amb uns quants homes per esbrinar-ne el motiu: fa cinc-cents anys que el planeta lluita en una guerra amb ordinadors.
En Kryten rescata un androide femení d’una nau estavellada, la Camila. Ella és de la sèrie 4000 gairebé el mateix model que ell, amb només una diferencia: és un model GTI amb els dits dels peus realistes. En Kryten troba amb ella una mútua compatibilitat avançada.
La tripulació de l’Enterprise aterra al misteriós planeta Beta 3000. Hi troben un poble del vell Oest de finals de segle on uns habitants misteriosament tranquils preparen la festa del déu Landrú. A la nit comença la festa i tots es tornen histèrics.
El programa mèdic hologràfic d’emergència és activat per l’ordinador a causa d’una alerta roja a tota la nau. Quan el Doctor li pregunta a l’ordinador per on es troba la tripulació, li respon que s’han vist obligats a abandonar la Voyager.
En Kryten descobreix que la seva data de caducitat incorporada està a punt de vèncer i li queden menys de 24 hores de vida. La tripulació decideix donar al robot la millor nit de la seva vida.
En una missió de rutina, l’Enterprise entra en un camp gravitacional que la projecta endarrera en el temps fins als anys 60. Això fa que es trobi amb un avió militar que vol interceptar-la. El capità Kirk intenta capturar el pilot per evitar un enfrontament.
Un home visita al psiquiatre desprès d’uns somnis que el fan creure que morirà.
Quan l’huracà comença a colpejar Homestead, en Russell i el xerif Underlay tornen i intenten frustrar els plans d’Szura, el joc final del qual podria causar més estralls en la població que no pas la tempesta imminent. La Guàrdia Nacional reuneix la Mariel, la Larkin i els nens, però les dones sospiten que els seus salvadors podrien convertir-se en els seus captors. Mentrestant l’ajudant del xerif Underlay pregunta a en Dave on és el xerif.