El doctor Ben Cahill, massa pressionat per la feina, se’n va una temporada a una petita illa de Maine, a la costa est dels Estats Units. Ben aviat s’adonarà que l’illa està infestada per una mena d’insectes carnívors que fan niu dins dels cossos humans fins que maten les persones. El doctor mira d’avisar la gent de l’illa del perill que corren, però ningú no el creu.
Arriba correu a la Nan Roig, i en Rimmer rep la notícia que el seu pare és mort, i això el destrossa, encara que l’odiés.
Una raça desconeguda té la tecnologia necessària per transportar la Voyager a casa, però les seves lleis no els permeten compartir-la.
L’Enterprise persegueix una nau invisible que sospiten que ha destruït uns llocs fronterers de la Terra. Sortint de la Zona Espacial Neutral la nau es materialitza i aleshores ataca l’Enterprise. La nau és dirigida per un comandant romulà disposat a destruir l’Enterprise.
La Nan Roig troba a una altra nau estimbada on el mecanoide de servei encara aten als oficials morts.
Descobreixen un cementiri alienígena i Harry Kim és transportat a una altra dimensió en què els ocupants estan disgustats perquè descobreixen que la seva vida no és res més que un asteroide desert.
En Rimmer i la seva còpia decideixen canviar de camarot deixant sol en Lister.
Els baneans acusen a en Tom Paris d’haver comès un assessinat i el condemnen a reviure’l des de la perspectiva de la víctima cada 14 hores. En Tuvok intenta investigar el succeït per a descobrir si l’acusació és certa.
S’encomana a l’Enterprise una doble missió: endur-se un equip científic que ha estudiat un planeta mort i establir una òrbita per poder observar la desintegració final d’aquest planeta. Es troben que els científics instal·lats allà han mort tots.
Descobreixen un forat que porta cap al quadrant Alpha però és massa estret perquè la nau hi pugui passar. La tripulació aconsegueix cridar l’atenció d’un capità d’una nau romulana.
El capità Kirk i uns quants tripulants de l’Enterprise desembarquen al planeta Alfa 177 per recollir-hi unes mostres. Un d’ell cau i es fa mal i Kirc l’acompanya a la nau. Un cop allà, Kirk descobreix que hi ha un doble seu que té els seus trets més negatius i interfereix en la seva funció a bord.
L’Enterprise persegueix una nau no identificada i el capità Kirk mira d’encalçar-la en l’òrbita d’un esteroide. La maniobra paralitza la nau perseguidora que necessita auxili de l’Enterprise. Kirk i els seus homes acullen els tripulants: el capità Mudd i tres bellíssimes dones.
En Chakotey ajuda a la capitana Janeway a buscar el consell del seu místic “guia animal”. La Voyager es veu atrapada per un enorme ésser amb forma de núvol.
Despres de visitar les habitacions dels oficials de la nau abans de descontaminar-les, en Lister es desperta amb una pneumonia i comença a alucinar en somnis.
La Voyager té un nou enemic: uns assaltants que sobreviuen robant els òrgans a uns altres éssers per trasplantar-los al seu cos. A en Neelix li treuen els pulmons.
El planeta Aeon té sis sols que estan sempre en òrbita i fan que la població del planeta visqui en un dia permanent. Però un cop cada 2.000 anys hi ha un eclipsi que porta la negra nit i du la població a la por i la superstició.
L’Enterprise està fent un mapa de l’espai i se li acosta una mena de cub lluminós i multicolor que sospiten que està dirigit per un ésser intel·ligent. Disparen contra ell i es troben amb la nau que el controla. Els seus tripulants amenacen els de l’Enterprise perquè consideren que han violat una frontera espacial.
En una universitat, un científic clona accidentalment una periodista que ve a fer-hi un reportatge. Aprofitant l’avinentesa la formen com la “dona ideal” per a qualsevol home: que li agradi la cervesa, el se*e fàcil, els esports, etc. Bé, el resultat ideal, el que s’anomena ideal…
L’Enterprise recull un passatger curiós. Es tracta de Charlie Evans, un jove que va ser l’únic supervivent d’un accident esdevingut fa catorze anys, quan ell en tenia tres. El xicot sembla normal i se sent molt atret envers Janice, la primera noia que ha vist en la vida. L’atracció és tant forta que posa en perill la seguretat de la nau.
El capità Kirk i la tripulació de l’Enterprise veuen un objecte no identificat que resulta ser la caixa negra d’una nau espacial, Valiant, que fa mig any llum que va deixar la seva galàxia i va tenir un accident en què va perdre bona part dels seus tripulants. A la caixa negra hi ha un missatge urgent demanant informació sobre percepció extrasensorial. La mateixa Enterprise es posa en perill en trobar-se un camp de força en el seu camí.
En Lister s’enyora del passat, es sent sol, i demana a en Rimmer que el deixi crear un holograma de la Kristine Kochanski, una oficial que li agradava.
La Corporació Men-Tel segueix tocant-li els nassos a en Brennick i família (i de passada a nosaltres també). És d’agrair l’aparició de la Pam Grier.
L’Enterprise troba una nau de càrrega en perill, que en realitat transporta un carregament de droga a un planeta on tota la població és addicta.
Quan viatjava en un transbordador de l’Enterprise, la Troi s’estavella en un planeta desconegut després de ser atacada. Un equip de rescat baixa al planeta, on hi troben una forma de vida que no permet el rescat de la consellera i que a més fereix de mort a Tasha Yar.
