La germana Marina és enviada a principis dels anys noranta al Parral, un orfenat amenaçat de tancament. A la seua arribada al col·legi, els xiquets estan fora de control, però Marina capta la seua atenció amb el seu carisma i desimboltura. Els xics comencen a mirar amb curiositat a esta nova monja immune a les seues gamberrades.
Quan la Sarah s’assabenta que els seus avis jueus han estat víctimes d’un robatori, el senyor Weyse mira de confortar-la amb paraules optimistes. Però la Sarah li demana que hi intercedeixi, com a personalitat coneguda que és.
El membre més fort de la legió de caçadimonis ha arribat al mont Natagumo: és el Giyu Tomioka, el Pilar de l’Aigua. L’Inosuke s’emociona en veure’n l’habilitat amb l’espasa, i el desafia a un duel cos a cos. D’altra banda, la Shinobu Kocho, Pilar dels Insectes, apareix davant del moribund Zenitsu, que està a punt de convertir-se en aranya.