A la llotja del port de Douarnenez apareix el cadàver d’una jove pescadora al contenidor de les restes de peix. La noia vivia a l’Île de Sein, un paratge agrest on, poc després, apareix un segon cadàver, també d’una noia jove.
En Martin, la Diana i en Java són a la Xina investigant un fenomen relacionat amb estàtues que han començat a cobrar vida. Descobreixen que el servent de l’emperador d’una dinastia molt antiga està intentant reanimar-lo, amb els seus guerrers, perquè torni al poder. De sobte, la Diana apareix convertida en una estàtua.