La senyoreta Cackle està alarmada: tota l’escola està embolcallada per una boira espessa que li porta mals records. Per això ordena a totes les nenes que es tanquin a la classe i no surtin de l’edifici per res. Però l’Ethel vol sortir a buscar el seu gat tant sí com no…
El Rui, per fi, comença a recordar la seva vida humana. Era un nen feble i malaltís fins que va conèixer el Muzan Kibutsuji, que el va convertir en dimoni. Amb les seves noves forces, va matar els seus pares i, des d’aleshores, no va deixar mai de buscar vincles amb altres dimonis per mirar de formar una família pròpia que li omplís el buit.
La llarga estada dels hostes de l’Hotel Portofino arriba a la fi, igual que la paciència de la Bella amb el seu marit, en Cecil, que s’ha esgotat després que ell l’hagi apallissat. No està disposada a permetre-li ni un excés més. Ell se’n va a Gènova a tancar la venda del seu Rubens i…